Ограничения при пътувания, свързани с Covid-19

[vino4erpec]

Абе човек, къде прочете за държава по света, която приема с тестове само на собствения си език?!?!

[Ivko]

преди 11 минути , muchachote каза:

Да попитам , антигенния тест трябва ли да е преведен /на италиански/?

Навсякъде се приемат на англйски или езика на страната.

[Tamer]

Някой летял ли е в посока Брюксел или някъде другаде в Белгия след преминаването на България в оранжевия им списък (31.05)? Според информацията им в официалната страница (https://www.info-coronavirus.be/) за пътуващи от оранжевия списък не се изисква PCR тест и не се карантинират, но четох, че доста хора след попълването на PLF формата и влизането си в Белгия получават обаждане/SMS, че трябва да се карантинират задължително. Ще се радвам, ако някой има скорошен опит да сподели, понеже ми предстои пътуване в петък. 

[moli84]

според вас дали след 1 юли хипотетично ще може свободно са се влиза от Италия към Испания, Ръмъния-Испания и т.н./страни в ЕС/ със сертификат за ваксина?

[feel_the_rush]

Добре де, какво стана последно с тези цифрови сертификати? Ако нямаш от старите и нямаш тоди прословут НРН номер, как можеш да си го свалиш? Или не можеш.

[kreo]

преди 2 часа, muchachote каза:

Да попитам , антигенния тест трябва ли да е преведен /на италиански/?

Ние си направихме тестовете в Геника, бяха на български и английски. 

[Фил]

преди 35 минути , feel_the_rush каза:

Ако нямаш от старите и нямаш тоди прословут НРН номер, как можеш да си го свалиш? Или не можеш.

Или с електронен подпис, или от ваксинационния център или личния лекар.

[lio]

Информация за Кипър:

 

На сайта на нашето министерство пише, че ваксинирани и преболедували граждани със сертификат могат да пътуват до Кипър без да представят PCR или да са под карантина:

https://www.mfa.bg/bg/covid19map/Europe/cyprus

 

"Българските граждани, които са ваксинирани и разполагат с съответния сертификат за ваксиниране, ще бъдат допускани до територията на Р. Кипър, без да е необходимо да представят PCR тест за COVID-19 и няма да подлежат на карантина, ако отговарят на следните условия:
В рамките на 24 часа преди планирания полет за Република Кипър да са попълнили и изпратили на кипърските власти наличния в електронния портал www.cyprusflightpass.gov.cy формуляр, в който са отразили личните си данни и цялата необходима за влизане в страната информация, като са приложили копие от съответния сертификат за ваксиниране.
Да са получили отговор от кипърските власти на посочения от българските граждани електронен адрес за кореспонденция с разрешение за влизане в Република Кипър."

 

Обаче на https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_en Кипър все още е в светло зелено, което значи, че имат готовност, но все още не приемат със сертификати.

 

На сайта на кипърските власти ясно е написано, че искат PCR за страни в оранжева зона, където е България:

https://cyprusflightpass.gov.cy/en/country-categories

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/eng/categories/en-fly

 

"Orange Category countries - Countries with possibly low risk but greater
uncertainty compared to the Green Category
 European Union member states: 1) Portugal, 2) Ireland, 3) Finland, 4)
Romania, 5) Austria, 6) Bulgaria, 7) Czech Republic, 😎 Hungary, 9) Poland,
10) Italy, 11) Germany, 12) Croatia, 13) Slovakia, 14) Spain, 15) Luxemburg
 Schengen members: 1) Norway
 Third countries: 1) China (including Hong Kong and Macau), 2) United
Kingdom, 3) United States of America
It is noted that passengers coming from Orange Category countries shall
be required to undergo a PCR laboratory test within 72 hours prior to
departure and to possess a certificate showing a negative PCR result.
It is also clarified that passengers from Orange Category countries, falling into the
following categories, may undergo the molecular examination upon arrival in the
Republic:
1. Cypriot citizens and family members (alien spouses and their underage children),
2. Persons legally residing in the Republic,
3. Persons entitled to enter the Republic under the Vienna Convention, and
4. Persons, irrespective of nationality, whose countries of residence (Orange
category) do not provide a laboratory testing service, upon substantiation and
following an announcement by the Ministry of Health of the Republic of Cyprus.
It is noted that the examination cost will be borne by themselves and in addition,
such persons shall remain in self-isolation until the test result is issued."

 

Някой с информация от Кипър, къде е истината?

Утре на 10.06.2021 Кипър ще обнови мерките си, може би там ще има инфо.
 

[feel_the_rush]

преди 10 минути , Фил каза:

Или с електронен подпис, или от ваксинационния център или личния лекар.

А за какво точно се ползва този електронен сертификат? Не е ли достатъчен само хартиения. Тотално се обърках вече.

[agenta]

преди 14 минути , lio каза:

Информация за Кипър:

 

На сайта на нашето министерство пише, че ваксинирани и преболедували граждани със сертификат могат да пътуват до Кипър без да представят PCR или да са под карантина:

https://www.mfa.bg/bg/covid19map/Europe/cyprus

 

"Българските граждани, които са ваксинирани и разполагат с съответния сертификат за ваксиниране, ще бъдат допускани до територията на Р. Кипър, без да е необходимо да представят PCR тест за COVID-19 и няма да подлежат на карантина, ако отговарят на следните условия:
В рамките на 24 часа преди планирания полет за Република Кипър да са попълнили и изпратили на кипърските власти наличния в електронния портал www.cyprusflightpass.gov.cy формуляр, в който са отразили личните си данни и цялата необходима за влизане в страната информация, като са приложили копие от съответния сертификат за ваксиниране.
Да са получили отговор от кипърските власти на посочения от българските граждани електронен адрес за кореспонденция с разрешение за влизане в Република Кипър."

 

Обаче на https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/safe-covid-19-vaccines-europeans/eu-digital-covid-certificate_en Кипър все още е в светло зелено, което значи, че имат готовност, но все още не приемат със сертификати.

 

На сайта на кипърските власти ясно е написано, че искат PCR за страни в оранжева зона, където е България:

https://cyprusflightpass.gov.cy/en/country-categories

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/eng/categories/en-fly

 

"Orange Category countries - Countries with possibly low risk but greater
uncertainty compared to the Green Category
 European Union member states: 1) Portugal, 2) Ireland, 3) Finland, 4)
Romania, 5) Austria, 6) Bulgaria, 7) Czech Republic, 😎 Hungary, 9) Poland,
10) Italy, 11) Germany, 12) Croatia, 13) Slovakia, 14) Spain, 15) Luxemburg
 Schengen members: 1) Norway
 Third countries: 1) China (including Hong Kong and Macau), 2) United
Kingdom, 3) United States of America
It is noted that passengers coming from Orange Category countries shall
be required to undergo a PCR laboratory test within 72 hours prior to
departure and to possess a certificate showing a negative PCR result.
It is also clarified that passengers from Orange Category countries, falling into the
following categories, may undergo the molecular examination upon arrival in the
Republic:
1. Cypriot citizens and family members (alien spouses and their underage children),
2. Persons legally residing in the Republic,
3. Persons entitled to enter the Republic under the Vienna Convention, and
4. Persons, irrespective of nationality, whose countries of residence (Orange
category) do not provide a laboratory testing service, upon substantiation and
following an announcement by the Ministry of Health of the Republic of Cyprus.
It is noted that the examination cost will be borne by themselves and in addition,
such persons shall remain in self-isolation until the test result is issued."

 

Някой с информация от Кипър, къде е истината?

Утре на 10.06.2021 Кипър ще обнови мерките си, може би там ще има инфо.
 

Само че на сайта - https://cyprusflightpass.gov.cy/en/vaccinated-passengers - Има отделна графа за ваксинирани и правилата за тях. 

Още нещо официално от тяхна страна - https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/25052021_travelprotocolENdeputyMinistryTourism.pdf

 

И тук също пише в точка - Q3: What procedures are in place for persons who have been vaccinated for COVID-19- https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/21052021_COVID-19 Destination Protocol Cyprus.pdf

 

Тук вече са поместили новите мерки в Кипър, които влизат в сила от утре - 10.06.2021г. - https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/09062021_whatchangesasof10JuneEN.pdf

 

[Фил]

преди 12 минути , feel_the_rush каза:

А за какво точно се ползва този електронен сертификат? Не е ли достатъчен само хартиения. Тотално се обърках вече.

Може да се ползва за удостоверяване на обстоятелството, че си ваксиниран (преболедувал, или тестван). 
Принципно хартиеният е достатъчен, но все пак може да го смачкаш, забравиш, изгубиш, така че не е лошо да го имаш и в дигитален формат. Аз лично, понеже съм в същата невъзможност да си изтегля електронния от his.bg, просто си сканирах хартиения, за всеки случай.

[lio]

преди 11 минути , agenta каза:

Само че на сайта - https://cyprusflightpass.gov.cy/en/vaccinated-passengers - Има отделна графа за ваксинирани и правилата за тях. 

Още нещо официално от тяхна страна - https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/25052021_travelprotocolENdeputyMinistryTourism.pdf

 

И тук също пише в точка - Q3: What procedures are in place for persons who have been vaccinated for COVID-19- https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/21052021_COVID-19 Destination Protocol Cyprus.pdf

 

Тук вече са поместили новите мерки в Кипър, които влизат в сила от утре - 10.06.2021г. - https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/09062021_whatchangesasof10JuneEN.pdf

 

 

Обаче пак има противоречие, защото казват, че изискват тест 72 часа преди пътуването за всички от оранжева зона:

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/25052021_travelprotocolENdeputyMinistryTourism.pdf в таблицата

 

Vaccination is not a prerequisite for travel, however, and for people travelling from
any of the above-mentioned categories, vaccination certificates are accepted as an
additional facilitator. 

 

А в същото време:

 

Travelers who can prove they have received all necessary doses of an authorised vaccine will not be required to undergo any tests to visit Cyprus, irrespective of their departure country’s colour categorisation. Moreover, they will not be placed in quarantine, even if they were found to be close contacts of a positive COVID-19 case.

 

Въпрос на тълкуване....а как го прилагат...малко объркващо поне за мен.

 

 

[agenta]

преди 9 минути , lio каза:

 

Обаче пак има противоречие, защото казват, че изискват тест 72 часа преди пътуването за всички от оранжева зона:

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/uploads/25052021_travelprotocolENdeputyMinistryTourism.pdf в таблицата

 

Vaccination is not a prerequisite for travel, however, and for people travelling from
any of the above-mentioned categories, vaccination certificates are accepted as an
additional facilitator. 

 

А в същото време:

 

Travelers who can prove they have received all necessary doses of an authorised vaccine will not be required to undergo any tests to visit Cyprus, irrespective of their departure country’s colour categorisation. Moreover, they will not be placed in quarantine, even if they were found to be close contacts of a positive COVID-19 case.

 

Въпрос на тълкуване....а как го прилагат...малко объркващо поне за мен.

 

 

Да има нещо такова, но тези два документа са от 25.05.2021.

 

Сега намерих и документ от сайта на Посолството на Република Кипър в България, което е качено на 02.06.2021 и е създаден документа на 31/5/2021 - http://www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/embassy_sofia.nsf/All/AFADEA4D7ECF4CFFC22586E80041FE74?OpenDocument

Там е описано на гръцки, англиски и български.

 

И в сайта - https://cyprusflightpass.gov.cy/en/vaccinated-passengers - също е ясно, че ваксинираните са изключени от тестове

 

П.С. Но вече е късно, примерно да се звънне в посолството на Кипър. 🙂

[lio]

преди 4 минути , agenta каза:

Да има нещо такова, но тези два документа са от 25.05.2021.

 

Сега намерих и документ от сайта на Посолството на Република Кипър в България, което е качено на 02.06.2021 и е създаден документа на 31/5/2021 - http://www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/embassy_sofia.nsf/All/AFADEA4D7ECF4CFFC22586E80041FE74?OpenDocument

Там е описано на гръцки, англиски и български.

 

И в сайта - https://cyprusflightpass.gov.cy/en/vaccinated-passengers - също е ясно, че ваксинираните са изключени от тестове

 

П.С. Но вече е късно, примерно да се звънне в посолството на Кипър. 🙂

Абе объркана работа, виж какво са написали на сайта на посолството в документ от 02.06:

 

"Отбелязва се, че пътниците, идващи от страните от Оранжевата категория, трябва да имат PCR лабораторен тест в рамките на 72 часа преди заминаването си, както и сертификат, доказващ отрицателен PCR тест за вируса."

 

Искат и двете аз разбирам 😄 Наистина посолството май ще може да помогне.

[Julian999]

преди 4 часа, muchachote каза:

Да попитам , антигенния тест трябва ли да е преведен /на италиански/?

А за България може ли да се влезе с антигенен тест ? Защото ние имаме прекачване в Италия но трябва да вземем багажа и да чекиране на ново.

[ДиянаВ]

преди 3 минути , Julian999 каза:

А за България може ли да се влезе с антигенен тест ? Защото ние имаме прекачване в Италия но трябва да вземем багажа и да чекиране на ново.

Може с антигенен, но от определен вид. Изброени са в приложение към заповедта за влизането в страната. В темата Covid-19 - обща дискусия, най-отгоре беше боднато приложението с видовете тестове, които се приемат.

[iaia_mama]

Имам въпрос:

Някой, който съвсем наскоро е кацал в България, би ли казал дали искат (WizzAir) да се попълва PUBLIC HEALTH COVID-19 PASSENGER SELF DECLARATION FORM  и Public Health Passenger Locator Form? Еднакви ли са за всички страни или не? Питам, защото ми дойдоха на мейла да ги попълня за полета ми след 4 дена, но за на връщане вероятно ще ми пратят пак 3-4 дена предварително, преди да се чекирам. Тайната ми мисъл е, за да не се разправям там (Полша) да ги разпечатвам и т.н., ако ще са същите още отсега да си ги разпечатам и попълня за връщането. Та, има ли знаещи? Благодаря  🙂

 

п.п. В България може ли да се влезе със Сертификат за преболедуване?

[Mary]

преди 16 минути , Julian999 каза:

А за България може ли да се влезе с антигенен тест ? Защото ние имаме прекачване в Италия но трябва да вземем багажа и да чекиране на ново.

 

преди 9 минути , ДиянаВ каза:

Може с антигенен, но от определен вид. Изброени са в приложение към заповедта за влизането в страната. В темата Covid-19 - обща дискусия, най-отгоре беше боднато приложението с видовете тестове, които се приемат.

Ето видовете тестове, които важат при влизане в България.

[iMari]

преди 33 минути , iaia_mama каза:

Имам въпрос:

Някой, който съвсем наскоро е кацал в България, би ли казал дали искат (WizzAir) да се попълва PUBLIC HEALTH COVID-19 PASSENGER SELF DECLARATION FORM  и Public Health Passenger Locator Form? Еднакви ли са за всички страни или не? Питам, защото ми дойдоха на мейла да ги попълня за полета ми след 4 дена, но за на връщане вероятно ще ми пратят пак 3-4 дена предварително, преди да се чекирам. Тайната ми мисъл е, за да не се разправям там (Полша) да ги разпечатвам и т.н., ако ще са същите още отсега да си ги разпечатам и попълня за връщането. Та, има ли знаещи? Благодаря  🙂

Този документ не го искат може би от началото на тази година. Не, не е еднакъв за всички страни, имаше  конкретен за БГ, но е абсолютно ненужен. Въпреки това АК продължават да го пращат като необходим документ, не знам защо. И ние бяхме разпечатили и попълнили бланката преди полет за БГ преди месец, но никой не попита за него.

 

Относно сертификата - щом вече сме част от ЕС системата за сертификат за пътуване би трябвало да може да се влиза с него и в БГ. Нали една от опциите, за да вземеш сертификат е преболедуване.

Хубаво изкарване в Полша. Не познах, Уиз оставиха някой друг полет през юни. 🙂

Ще се радвам да споделиш повече информация, като се върнеш.

Ето това последно искаха от Раян за БГ:

BG-Passanger-DATA (1) (1).PDF

[radi777]

преди 6 часа, Eva eva каза:

Аз ще го попълня след като се чекирам за полета - около 48 ч. преди влизане в Италия.

 А възможно ли е да се попълнят няколко места за настаняване, примерно 3 хотела или само едно може? 

[iaia_mama]

преди 1 час, Мари Николова каза:

Този документ не го искат може би от началото на тази година. Не, не е еднакъв за всички страни, имаше  конкретен за БГ, но е абсолютно ненужен. Въпреки това АК продължават да го пращат като необходим документ, не знам защо. И ние бяхме разпечатили и попълнили бланката преди полет за БГ преди месец, но никой не попита за него.

 

Относно сертификата - щом вече сме част от ЕС системата за сертификат за пътуване би трябвало да може да се влиза с него и в БГ. Нали една от опциите, за да вземеш сертификат е преболедуване.

Хубаво изкарване в Полша. Не познах, Уиз оставиха някой друг полет през юни. 🙂

Ще се радвам да споделиш повече информация, като се върнеш.

Ето това последно искаха от Раян за БГ:

BG-Passanger-DATA (1) (1).PDF 119 kB · 4 изтегляния

Благодаря  🙂
Да, същото са ми го пратили и от Уиз, но на полски и английски.

[EliDion]

Някой да е правил антигенен на летище Варна? В Русе май няма да успея да направя такъв и ще трябва да правя ПСР (заради неделния полет), а на летището пише че работят и в неделя и резултата излизал за 30мин. , но се чудя дали няма да е притеснено, ако нещо се обърка и дали сертификата ще се получи навреме за полета.

[Lindt]

Не успявам да се ориентирам - този отрицателен PCR на влизане в Гърция как трябва да се представи - електронно, с цифров сертификат, на хартия, с мокър печат и какво съответно трябва да се поиска от лабораторията. 

Моля за помощ и благодаря предварително! 

[ivailo_radev]

преди 22 часа, vino4erpec каза:

Абе човек, къде прочете за държава по света, която приема с тестове само на собствения си език?!?!

 В САЩ май е така 😄 😄 😄

[анамари]

преди 23 минути , Lindt каза:

Не успявам да се ориентирам - този отрицателен PCR на влизане в Гърция как трябва да се представи - електронно, с цифров сертификат, на хартия, с мокър печат и какво съответно трябва да се поиска от лабораторията. 

Моля за помощ и благодаря предварително! 

На хартия, не се качват все още в електронен вид.

Кажете, че е за чужбина, в лабораторията знаят какво трябва. Имената на латиница задължително, резултата също на латиница, номер на ЛК/задграничен паспорт,ЕГН, мокър печат, подпис и холограмен стикер.