Стартираща южноафриканска авиокомпания търси име

[домосед]

Който измисли име на стартираща южноафриканска авиокомпания, печели 12 отивания и връщания за двама по маршрута Йоханесбург - Кейптаун! Ама важи само за жители на република Южна Африка 😏

 

Новината: https://simpleflying.com/south-africa-new-airline-name/

 

Официален сайт с формуляр: https://brandnewairline.co.za/

[AlexandraKo]

преди 2 часа, домосед каза:

Който измисли име на стартираща южноафриканска авиокомпания, печели 12 отивания и връщания за двама по маршрута Йоханесбург - Кейптаун! Ама важи само за жители на република Южна Африка 😏

 

Новината: https://simpleflying.com/south-africa-new-airline-name/

 

Официален сайт с формуляр: https://brandnewairline.co.za/

Ми тогава, що да се напъваме?

[Niceday]

преди 19 минути , AlexandraKo каза:

Ми тогава, що да се напъваме?

За да помогнем на домосед да участва, с име, измислено от някой от нас, и като спечели да му гледаме чуденето как с 12 отивания и връщания Йоханесбург-Кейптаун, ще си изпълни онази негова схема за НЕповторение на отсечка 🤣 🤣 🤣
Започвам да мисля 🙂 

[bulpa]

преди 2 минути , Niceday каза:

да му гледаме чуденето как с 12 отивания и връщания Йоханесбург-Кейптаун, ще си изпълни онази негова схема за НЕповторение на отсечка 

Само заради това си струва да опитаме 😂😂😂

 

Първо предложение от мен

 

Xamaba Air

[Hadzhitodorovi]

Gone South-A 🙂

[домосед]

преди 18 часа, bulpa каза:

Xamaba Air

За това предложение изискваме и звуков файл с произношението 😏

[crazyhorse]

AirZulu? 

Редактирано 24 септември, 2020 от crazyhorse

[bulpa]

Преди 1 час, домосед каза:

За това предложение изискваме и звуков файл с произношението

Не променяй условията!!! Няма изискване за звуков файл 😜

[Gervasii]

ShakaAir

[домосед]

преди 1 час, crazyhorse каза:

AirZulu? 

 

преди 9 минути , Gervasii каза:

ShakaAir

 

Не става. Тия имена лъхат на трибализъм 🤨

 

[Фил]

BafanaAir

[cck]

Интересна задачка. Хубаво е човек да е наясно с тамошните езици за да предложи нещо смислено. Аз никак не съм, но на мен едно от първите неща, които ми изкача в съзнанието е Joomla (конкурентът на Wordpress), което на български би трябвало да означава "всички заедно". Ама думата е на суахили (който се говори на север от ЮА), вече си е популярна и не става за предложение. Но мислейки си по въпроса, понеже "всички заедно" някак много ми допада, порових в Транслейта на Гугъл.
На езика африканс (популярен в ЮА) подобно значение имало "saam" - заедно, обединени...
Та това SAAM ми се връзва и със South Africans Air Movement или нещо от рода.
От друга страна африканс е един от използваните езици, има и няколко популярни други. Може би е хубаво да се потърси еднакво звучаща дума на най-популярните езици в Южна Африка.
Домоседе - ти го помисли... 🙂

[bulpa]

След като @cck така подробно се обясни, да кажа откъде изрових моето предложение - първото, което ми хрумна е име на някакъв бог и митологичен герой, свързани с небе, полет или нещо такова. Зулу боговете ми бяха сложни за прочитане, та камо ли за изговаряне, което ме доведе до тази страница в уикито - цък

Xamaba - се открои с кратко, звучно име, което се запомня лесно. Ключовите думи от определението - South Africa, when traveling. И слагаме едно Air, щото всички слагат и те така 🙂

Друго, което ми хрумна е името на някаква птица, характерна за Южна Африка, но не ми е останало време да потърся.

 

[Василена]

Oasis

[домосед]

преди 50 минути , Фичо каза:

BafanaAir

Тук добавяме и сексизъм 🙄
(bafana значи момчета на зулуски)

[домосед]

преди 18 минути , bulpa каза:

звучно име

Прекалено даже е звучно 🙄
Обикновебно звуците, обозначавани с X в койкой (бушменските грубо казано) езиците даже и черните в Южна Африка не могат да ги прецъкат правилно, камо ли белите 

 

[домосед]

преди 50 минути , cck каза:

да се потърси еднакво звучаща дума на най-популярните езици в Южна Африка

Има такава дума. И е само една!

braai

Единственото нещо, което обединява цялата нация.

Означава скара (цър-пър, барбекю)

Точно днес - 24.09 - се пада националният празник на брая. The National Braai Day. Неприсъствен ден от 1996!

(официално това е бившия зулуски празник на Шака, преименуван на национален ден на Наследството)

Сигурен съм, че вече са подадени трицифрен брой предложения авиокомпанията да се казва Air Braai 😀

 

[funny]

Covid Air

[домосед]

Напомням, че успешни брандове на авикомпании в Южна Африка са

• Kulula (значи лесна работа и е лесно за четене)
• Mango (значи манго и е вкусно за ядене)

[bulpa]

преди 39 минути , домосед каза:

Прекалено даже е звучно 

Ти да не си от комисията по откази 😠

[Zaro]

Ай Hakuna Matata и да приключваме. И без това само глупости ми идват на ум.

[Goal & Boss]

Vuvuzela Air

С СЕО Путко Мафани, разбира се. И хеликоптерно подразделение Вертолейшън Еър Кериърс.

[Миланка]

Имам две предложения

shomoro - което означава врабче и

tink-tink - което пък е име на врабче от южноафриканска приказка.

[Hadzhitodorovi]

The Flying Non-Dutchmen

Good Hope Air

[Happy_Traveler]

Ей, от заглавието помислих, че Домосед е решил да си направи авиолиния... А то за други било. 😞