Южна Азия - Бутан: Още топло инфо относно регулирането в сферата на туризма

[Anna Kalinovska]

A Major unwelcoming reform to take place in Bhutan.

 

Please go through the reforms: BHUTAN introduces Tourism Levy Bill of Bhutan 2022 whereby the current USD 65 Sustainable Development Fund (SDF) per night for tourists is increased to USD 200.

The USD 65 rate has been untouched since 1991 and as per inflation (Bhutanese inflation rate) comes to more than USD 700 today, but the government opted to increase it to USD 200. The Minimum Daily Package rate of USD 250 per night (that included the USD 65 SDF) is done away with to make it more flexible for tourists, tour operators and guides.

 

This means that tourists do not have to have strict itineraries and can travel, stay (tourist standard hotel) or eat where they want after paying the USD 200 SDF.

 

NOW MINIMUM A TOURIST WISHING TO VISIT BHUTAN WILL NOW PAY 350-400 USD\PERSON\ NIGHT if travelled through a travel agent.

 

Бутанските ми приятели са в траур. Вероятно всичките 1 млн. трудолюбиви, инак по будистки щастливи бутанци, т.к. туризмът е важно перо в препитанието им.

 

Така както млада фотографка от втория по големина град Паро посред нощ развълнуваа споделя с мен, че в града й вали сняг и праща снимки - там изключително рядко побелява и снегът е събитие за младо и старо - така това момиче ме заговори тези дни, сама да ме пита, силно натъжена какво става плановете ми за Източен Бутан за есента и дали знам за промяната в политиката на туризма и коментира:  This is sad for everyone. We are left in dilemma. и уж оптимистично: Anyway, hope we will cross our path one day...

 

Водачът ми от март 2019 изпрати преди 2 седмици горната информация, без да добави и буква от себе си. Той е собственик на туристическа агенция от 3 години и издържа 4-членно семейство. Заедно изготвихме 2 програми, кратка и по-продължителна, включваща и номадските части с 3-4 нощувки в юрти, за разходките ми из бутиковото хималайско кралство к приятели.., Първата провали вирусът, а втората кралят..

 

Като обобщение: Досега мнозина считаха, че изискуемите досега 250 щ.д./ден, прекаран в Бутан, правят дестинацията скъпа и относително недостъпна.

 

Да не забравяме обаче, че в тази стойност влизат Абсолютно Всички туристически услуги и туристите заплащат от джоба си Единствено алкохол и сувенири. Храната е не само с отлично качество, прясно приготвена, но и в изобилно количество и разнообразие, блок маси, Там няма нищо, което да не е био. Настаняването е в хотели, приравнени на 4 звезди с изненадващо обзавеждане и обслужване. Тази такса е включена в цената на пакета, предлаган от националния тураператор, организирал екскурзията, но не ни беше казано, че в Бутан всичко ни е предварително платено. Помислихме, че само първият обяд ни е безплатен, за welcome..

 

При актуалната промяна тази сума се увеличава с 135 щ.д. дневно и така Бутан се превръща в действително скъпа дестинация. ОК, приятели голфери от Германия и Нидерландия, които обикалят игрищата по света, спокойно могат да си я позволят, т.к. край столицата има и голф игрище с 9 дупки. Но обективно 385 щ.д./ден си е вече множко.

 

Либерализирането се изразява в това, че всеки турист може да се движи непридружаван от местни из страната. Не е необходимо да се включи в група от минимум 2 души като преди. Което си е плюс.

 

 

Снимките и оригиналните текстове към тях взаимствах от официалната страница на Her Majesty The Gyaltsuen, съпругата на  настоящия (пети) крал на Бутан от 2006 г. Jigme Khesar Namgyel Wangchuk.

 

 

 

 

17 декември 2021 г., официален празник на Бутан 🇧🇹, традиционно се отбелязва с 3-дневни всенародни тържества. 

Последния път мина далече по-скромно, само в семеен кръг - заради стриктната карантина там. His Majesty The King Addresses the Nation в дзонга в Тхимпху.

 

 

Подозирам, че тук е забъркана недомислицата - за Бутан големият брат е Индия. Построили са не само пътищата им от 60-те години насам, а и им казват какво да правят или не.. Единствено индийци пътуват през Бутан без местен придружител, където си поискат, и не им се изискват визи.

29 April 2022: His Majesty The King granted an Audience to the Foreign Minister of India, S. Jaishankar, who is on a two-day visit to Bhutan. А ламите никой не е послушал...

 

[Роми]

Знаеш ли как са нещата, ако ползваш индийски оператор?  Още преди пандемията мои приятели отидоха чрез индийска агенция с група от шумнични индийци, влязоха по суша иминаха между капките със съвсем символична сума като цена. Но честно казано те изкарват всяка година по месец в индия и за тях не е проблем. Но пък ако така спадат наполовина разходите - ще се търсят нестандартни решения.

[Anna Kalinovska]

преди 32 минути , Роми каза:

Знаеш ли как са нещата, ако ползваш индийски оператор?  Още преди пандемията мои приятели отидоха чрез индийска агенция с група от шумнични индийци, влязоха по суша иминаха между капките със съвсем символична сума като цена. Но честно казано те изкарват всяка година по месец в индия и за тях не е проблем. Но пък ако така спадат наполовина разходите - ще се търсят нестандартни решения.

Супер идея е да се проучи и бих го направила, благодаря! 🤗

Мхм, постъпили са досущ като Мишел Песел от неговите Пътешествия по Бутан през 60-те години и са ползвали същия път между границата и Паро 🤓  Ама първите 2-3 са го връщали в плътно затворен по онова време за чужденци Бутан и чак някоя и друга година по-късно е успял като на магия да проникне с предизвикателно самолетче. 

Да, нестандартните решения са на ход! Ще сръчкам моя помръкнал бутанец, той е завършил туризъм в Дарджелинг 🙂

[Anna Kalinovska]

На 9.07.2022 г. в 22:54, Anna Kalinovska каза:

A Major unwelcoming reform to take place in Bhutan.

 

Please go through the reforms: BHUTAN introduces Tourism Levy Bill of Bhutan 2022 whereby the current USD 65 Sustainable Development Fund (SDF) per night for tourists is increased to USD 200.

The USD 65 rate has been untouched since 1991 and as per inflation (Bhutanese inflation rate) comes to more than USD 700 today, but the government opted to increase it to USD 200. The Minimum Daily Package rate of USD 250 per night (that included the USD 65 SDF) is done away with to make it more flexible for tourists, tour operators and guides.

 

This means that tourists do not have to have strict itineraries and can travel, stay (tourist standard hotel) or eat where they want after paying the USD 200 SDF.

 

NOW MINIMUM A TOURIST WISHING TO VISIT BHUTAN WILL NOW PAY 350-400 USD\PERSON\ NIGHT if travelled through a travel agent.

 

Бутанските ми приятели са в траур. Вероятно всичките 1 млн. трудолюбиви, инак по будистки щастливи бутанци, т.к. туризмът е важно перо в препитанието им.

 

Така както млада фотографка от втория по големина град Паро посред нощ развълнуваа споделя с мен, че в града й вали сняг и праща снимки - там изключително рядко побелява и снегът е събитие за младо и старо - така това момиче ме заговори тези дни, сама да ме пита, силно натъжена какво става плановете ми за Източен Бутан за есента и дали знам за промяната в политиката на туризма и коментира:  This is sad for everyone. We are left in dilemma. и уж оптимистично: Anyway, hope we will cross our path one day...

 

Водачът ми от март 2019 изпрати преди 2 седмици горната информация, без да добави и буква от себе си. Той е собственик на туристическа агенция от 3 години и издържа 4-членно семейство. Заедно изготвихме 2 програми, кратка и по-продължителна, включваща и номадските части с 3-4 нощувки в юрти, за разходките ми из бутиковото хималайско кралство к приятели.., Първата провали вирусът, а втората кралят..

 

Като обобщение: Досега мнозина считаха, че изискуемите досега 250 щ.д./ден, прекаран в Бутан, правят дестинацията скъпа и относително недостъпна.

 

Да не забравяме обаче, че в тази стойност влизат Абсолютно Всички туристически услуги и туристите заплащат от джоба си Единствено алкохол и сувенири. Храната е не само с отлично качество, прясно приготвена, но и в изобилно количество и разнообразие, блок маси, Там няма нищо, което да не е био. Настаняването е в хотели, приравнени на 4 звезди с изненадващо обзавеждане и обслужване. Тази такса е включена в цената на пакета, предлаган от националния тураператор, организирал екскурзията, но не ни беше казано, че в Бутан всичко ни е предварително платено. Помислихме, че само първият обяд ни е безплатен, за welcome..

 

При актуалната промяна тази сума се увеличава с 135 щ.д. дневно и така Бутан се превръща в действително скъпа дестинация. ОК, приятели голфери от Германия и Нидерландия, които обикалят игрищата по света, спокойно могат да си я позволят, т.к. край столицата има и голф игрище с 9 дупки. Но обективно 385 щ.д./ден си е вече множко.

 

Либерализирането се изразява в това, че всеки турист може да се движи непридружаван от местни из страната. Не е необходимо да се включи в група от минимум 2 души като преди. Което си е плюс.

 

 

Снимките и оригиналните текстове към тях взаимствах от официалната страница на Her Majesty The Gyaltsuen, съпругата на  настоящия (пети) крал на Бутан от 2006 г. Jigme Khesar Namgyel Wangchuk.

 

 

17 декември 2021 г., официален празник на Бутан 🇧🇹, традиционно се отбелязва с 3-дневни всенародни тържества. 

Последния път мина далече по-скромно, само в семеен кръг - заради стриктната карантина там. His Majesty The King Addresses the Nation в дзонга в Тхимпху.

 

 

Подозирам, че тук е забъркана недомислицата - за Бутан големият брат е Индия. Построили са не само пътищата им от 60-те години насам, а и им казват какво да правят или не.. Единствено индийци пътуват през Бутан без местен придружител, където си поискат, и не им се изискват визи.

29 April 2022: His Majesty The King granted an Audience to the Foreign Minister of India, S. Jaishankar, who is on a two-day visit to Bhutan. А ламите никой не е послушал...

 

Благоприятни промени в политиката за туризма в Бутан, за които бях известена преди обяд via Nepal, а бутанският ми водач от 2019 г. току-що потвърди:

 

Changes are happening slowly in terms of tariff.

 

200 usd what it used to be after pandemic ..however not there is a dedication like after 4 days it’s free till one week.

 

Промените са съвсем отскоро. Инерцията от една година насам е задействала. Туристи в Бутан в момента продължава да няма.

Единствено индийци се разхождат свободно из страната, понеже за тях не се изисква задължителната SDF (sustainable development fee) в пълен размер, нито да бъдат придружавани от местен. 

 

 

На 9.07.2022 г. в 22:54, Anna Kalinovska каза:

 

 

[Роми]

преди 13 минути , Anna Kalinovska каза:

 

Благоприятни промени в политиката за туризма в Бутан, за които бях известена преди обяд via Nepal, а бутанският ми водач от 2019 г. току-що потвърди:

 

Changes are happening slowly in terms of tariff.

 

200 usd what it used to be after pandemic ..however not there is a dedication like after 4 days it’s free till one week.

 

Промените са съвсем отскоро. Инерцията от една година насам е задействала. Туристи в Бутан в момента продължава да няма.

Единствено индийци се разхождат свободно из страната, понеже за тях не се изисква задължителната SDF (sustainable development fee) в пълен размер, нито да бъдат придружавани от местен. 

 

 

 

Извинявай, Анна, но нещо не разбрах.  Всъщност в момента правилата как са : за 4 дни плащаш Х 200 долара на ден такса за  устойчив туризъм и след това може да продължиш да 1 седмица престоя? 

но това възможно ли е като трябва да получиш виза чрез местна фирма?

Ще ти бъда много благодарна, а и многооо други магеланци мисля, ако ни обясниш какво е писа твоя приятел за новите правила. Знам че ти предстои Исландия и може и като се върнеш.

Аз ще съм в Исландия на спа в август и може да попия информация за някое ново спа изкушение в така любимата ми Исландия. Приятно изкарване и се надявам на отговор след това :-))) че Бутан ми е в плановете, ако не е разоряващ като цена.

[stanimir]

Ето новите правила в сила от 1-ви юни :

 

Depending on their planned itinerary, visitors can choose any of the following options with effect from June 01, 2023: 

• 4 + 4:  Pay the SDF of USD 200 per night, per person, for four nights, and receive up to four additional nights without the daily levy.

•  7 + 7: Pay the SDF of USD 200 per night, per person, for seven nights, and receive up to seven additional nights without the daily levy. 

• 12 + 18:  Pay the SDF USD 200 per night per person, for twelve nights, and receive up to eighteen additional nights without the daily levy.

https://bhutan.travel/announcements

[Anna Kalinovska]

преди 32 минути , Роми каза:

Извинявай, Анна, но нещо не разбрах.  Всъщност в момента правилата как са : за 4 дни плащаш Х 200 долара на ден такса за  устойчив туризъм и след това може да продължиш да 1 седмица престоя? 

но това възможно ли е като трябва да получиш виза чрез местна фирма?

Ще ти бъда много благодарна, а и многооо други магеланци мисля, ако ни обясниш какво е писа твоя приятел за новите правила. Знам че ти предстои Исландия и може и като се върнеш.

Аз ще съм в Исландия на спа в август и може да попия информация за някое ново спа изкушение в така любимата ми Исландия. Приятно изкарване и се надявам на отговор след това :-))) че Бутан ми е в плановете, ако не е разоряващ като цена.

 

Роми, и аз не разбрах съвсем, а и нямах време да разпитвам. Сега те вече спят.

 

BhutanChencho ще го доизясни много скоро и като се върна от Исландия, ще го комуникирам по-ясно Тук. Засега само най-основната информация - все пак има разведряване на хоризонта!

Помолих го за най-добра оферта за септември 2024 г. с вкл. неналазените още Източни, номадско-якови части, и ще ме чака по мейла идната неделя.

 

 

Благодаря за пожеланията! И твоята августовска спа почивка да е върховна!

 

А в Бутан може да се разходим и заедно, както и с други желаещи, догодина, ако не бързаш/те да е тази. 

 

[stanimir]

Да поясним и правилата досега :

 

Преди 2022 всеки турист беше задължен да плаща 250$ на ден, които включваха 65$ за фонда за устойчиво развитие и всичко около престоя - хотел , транспорт , гид и т.н.

Тоест тези 250$ дневно включваха абсолютно всичко около престоя на турист в Бутан ( извън разходите от личен характер разбира се).

 

През 2022 таксата за фонда беше увеличена от 65$ на 200$ дневно , но вече всеки турист можеше самостоятелно да си резервира хотели , турове , гидове , или да пътува съвсем самостоятелно щ, като вече заплаща всичко. Така че извън тези 200$ всеки имаше избор да пътува бюджетно или луксозно по собствен избор.

 

От 1-ви юни 2023 вече са в сила новите правила за 4+4 , 7+7 и 12+18 дни.

 

П.П.Не се заплаща нищо друго за виза , тази такса един вид е визата.

[Anna Kalinovska]

преди 9 минути , stanimir каза:

Ето новите правила в сила от 1-ви юни :

 

Depending on their planned itinerary, visitors can choose any of the following options with effect from June 01, 2023: 

• 4 + 4:  Pay the SDF of USD 200 per night, per person, for four nights, and receive up to four additional nights without the daily levy.

•  7 + 7: Pay the SDF of USD 200 per night, per person, for seven nights, and receive up to seven additional nights without the daily levy. 

• 12 + 18:  Pay the SDF USD 200 per night per person, for twelve nights, and receive up to eighteen additional nights without the daily levy.

https://bhutan.travel/announcements

В нашия случай биха били 12 дни като минимум, над тях нямам идея колко. 2-5 предполагам.

[stanimir]

Тогава заплащате първите 12 дни по 200$ и след това може да останете още до 18 дни без да заплащате (общо до 30 дни за 2400$).

 

П.П. Между другото извън идиличния образ който относително затворения Бутан изгражда за пред външния свят , не всичко е толкова перфектно зад кулисите.

Ако някой се интересува повече :

https://sites.uab.edu/humanrights/2021/10/18/bhutan-persecution-in-paradise/

[Роми]

Това звучи много по-добре! За начало 4+4 или 7+7 ми изглежда достаааа приемливо. Ще започна отново да мечтая и чертая планове. 

[Anna Kalinovska]

преди 56 минути , stanimir каза:

Тогава заплащате първите 12 дни по 200$ и след това може да останете още до 18 дни без да заплащате (общо до 30 дни за 2400$).

 

П.П. Между другото извън идиличния образ който относително затворения Бутан изгражда за пред външния свят , не всичко е толкова перфектно зад кулисите.

Ако някой се интересува повече :

https://sites.uab.edu/humanrights/2021/10/18/bhutan-persecution-in-paradise/

Симпатично инфо, отличаващо се с типично ам. предубеденост и недобронамереност от страна на UAB_IHR 🤓

 

Бях в Бутан преди 4 г., видях част от страната и хората и почувствах намясто, от моя гл. точка.

[stanimir]

Не че им имам особено доверие , просто обичам да си изграждам мнение разглеждайки различни гледни точки.

[Anna Kalinovska]

преди 8 минути , stanimir каза:

Не че им имам особено доверие , просто обичам да си изграждам мнение разглеждайки различни гледни точки.

И аз така. Още го чета, на почивки и вече не диагонално, че правя и други неща успоредно.

В този смисъл благодаря.

Има една книжка: "Омъжена за Бутан", от американката Линда Лийминг. Знаеш ли я? Прочетох я следварително, а я бях купила уж случайно 2 г. по-рано. Добра е. Отделно "Пътешествия по Бутан и Мустанг" на Мишел Песел, тя е върхът. Щях да я крада от Столична библиотека, изд. 1968 г. е без следващо преиздаване. После я намерих настаро и си я купих.

[Anna Kalinovska]

Най-пресното регламентиране относно условията за туризъм в Бутан за 2023 и 2024 г. предвижда по-големи облекчения. Дневната такса, която следва всеки турист да заплати, е обвързана с проължителността на престоя.

Съобщи ми го бутанска приятелка, като ми го показа тук: https://www.facebook.com/messenger_media?attachment_id=821195002795717&message_id=mid.%24cAAAABsxVzc2QXsw2KWKLYbiROMFW&thread_id=100003830166072

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------

"Едно от най-важните човешки права е правото да бъдеш крив", Волтеp