master_of_germs Публикувано: 22 юни, 2022 Сподели Публикувано: 22 юни, 2022 преди 1 час, stanislavpp каза: Изненадващо за мен Осака е в десетката , или че все още някой през 21век използва архаичната транслитерация Пекин , вместо правилното Бейжин, както е прието да се произнася столицата на Китай още през 1950год. Ако искаш да задълбаем лингвистично 🙂 По никакъв начин не се произнася БейЖин, j се произнася по-скоро като "Ч", отколкото като "ДЖ", но не и като "Ж" 🙂 Освен това началното "Б" е беззвучно, така че звучи практически идентично с "П" 🙂 Колкото до това, кой използва "старото" Пекин... Ами всички които говорят немски, испански, френски, руски... и не само 🙂 Никой не може просто ей така да наложи в даден език как да се произнася нещо. Дай да вземем отведнъж да произнасяме и пишем МАсква, УОшингтЪн, ЛАндЪн, Пари (без Ж), Рома, Ушлу вместо Осло и т.н. 12 Връзка към коментар
cybersimo Публикувано: 22 юни, 2022 Сподели Публикувано: 22 юни, 2022 преди 32 минути , master_of_germs каза: Дай да вземем отведнъж да произнасяме и пишем МАсква, УОшингтЪн, ЛАндЪн, Пари (без Ж), Рома, Ушлу вместо Осло и т.н. Аз съм привърженик на това да се произнасят както е на местно ниво. Според мен на китайски се чува "пейчин" - значи това е правилното. Връзка към коментар
master_of_germs Публикувано: 22 юни, 2022 Сподели Публикувано: 22 юни, 2022 преди 35 минути , cybersimo каза: Аз съм привърженик на това да се произнасят както е на местно ниво. Според мен на китайски се чува "пейчин" - значи това е правилното. Така го чуваме ние, което не значи, че звуците са същите и че постановката на устните, езика и гласните връзки при китайците е същата като при нас. Всеки език има специфични особености в произношението. Когато сме на път, нека се стараем да си ги произнасяме като местните, това би ги предразположило към нас. Но често в езика ни просто липсват съответните звуци и/или букви. Айде, напиши Атина, така че да звучи като оригиналното произношение. И нашия вариант с "Т", и руският с "Ф" са еднакво грешни. Защо да пиша Скопье, когато правилата за благозвучие в българския език изискват да го изпиша и произнеса СкопИе? Защо да пиша БеОград, когато БеЛград носи за нас смислово значение? Аз се старая винаги да произнасям правилните Букурещь, Гданьск, Познань, Шчечинь, и др, но за всеки българин такова омекотяване на съгласни си е живо "кълчене на езика". За имената на исландски и думичка няма да отварям... Няма как някой да научи всички официални езици по света, камо ли пък да го изискваме и налагаме на всички да произнасят имената на местата като местните хора. Езикът е като река и макар да се променя, общо взето си следва течението дълго време. Но пък не е като железопътна линия, от която влаковете да нямат възможност да се отклонят. 6 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 23 юни, 2022 Сподели Публикувано: 23 юни, 2022 преди 3 часа, master_of_germs каза: всички които говорят немски, испански, френски, руски... и не само Ама друг път , подобни погрешни генерализации само объркват четящите, предполагам си искал да кажеш, че там е по-често срещано старото име, което важи и за татковината… В крайна сметка всеки може да го произнася както му е удобно , който наистина се интересува , лесно ще прочете , разбере и научи как се произнася . Пекинският университет май е едничък пример за запазване на старата транслитерация от преди средата на миналият век, и то по “сантиментални” причини … 3 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 26 юни, 2022 Сподели Публикувано: 26 юни, 2022 феноменална снимка в детайли на момента , в който светкавица удря дърво : 13 2 1 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 26 юни, 2022 Сподели Публикувано: 26 юни, 2022 Актрисата Мелани Грифит като тийнеджърка със своя домашен любимец - Нийл: 4 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 30 юни, 2022 Сподели Публикувано: 30 юни, 2022 Първият лаптоп, Озбърн, 1981г 5 1 Връзка към коментар
traveler Публикувано: 30 юни, 2022 Сподели Публикувано: 30 юни, 2022 Accor: Orient Express, the legend back on track https://www.traveldailymedia.com/accor-orient-express-the-legend-back-on-track/ 5 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 30 юни, 2022 Сподели Публикувано: 30 юни, 2022 A Spider Monkey (Ateles) standing - while also sitting (on its tail) 4 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 30 юни, 2022 Сподели Публикувано: 30 юни, 2022 A 150 ft. Iceberg passing through Iceberg Alley near Ferryland, Newfoundland, Canada. A great view for your morning coffee... 11 2 Връзка към коментар
Фил Публикувано: 1 юли, 2022 Автор Сподели Публикувано: 1 юли, 2022 На 9.06.2022 г. в 9:36, The Doctor каза: Стековете Уагу са едни от най-вкусните и скъпи деликатеси в света. В Япония на чистокръвните телета Уагу се правят масажи, дава им се бира и им се пуска класическа музика. Поне докато не станат на стекове, тия теленца си живеят добре... 2 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 1 юли, 2022 Сподели Публикувано: 1 юли, 2022 Една от къщурките на село се продава за $56 мил : This waterfront Monomoy estate hit the market today for a whopping $56 million. The 3.5 acre property at 22 Berkeley Avenue is owned by venture capitalist Evan Jones. It features three homes, including the 15,500 square foot main house. Jones purchased the home for $16 million in 2006. If sold for the current asking price, it would set a new record for residential real estate on Nantucket. @antea 2 Връзка към коментар
antea Публикувано: 1 юли, 2022 Сподели Публикувано: 1 юли, 2022 @stanislavpp чувам аз, чувам, и свят ми се извива като отида да погледна някои от местата, където младежът се озовава, бедна ми е фантазията как се плащат тия цени по хотели, ресторанти, за имотите да не говорим 🙂 и все пак, нищо че присъства в качеството си на help, ме радва, че ще развие адекватна представа за стандарт силно мотивиращо е 3 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 1 юли, 2022 Сподели Публикувано: 1 юли, 2022 Новородено зайче, приличащо на кунгфу майстор: 6 1 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 2 юли, 2022 Сподели Публикувано: 2 юли, 2022 Зареждане на електрически автомобил - AMC Gremlin на улицата , 1 час за 25 цента , Сиатъл, 1973г. 6 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 3 юли, 2022 Сподели Публикувано: 3 юли, 2022 скелет на таралеж 4 Връзка към коментар
wilks Публикувано: 7 юли, 2022 Сподели Публикувано: 7 юли, 2022 Авиокомпания предложи на пътници по $10000, за да се откажат от местата си Пътници от полет на щатската авиокомпания Delta твърдят, че превозвачът им е предложил по 10 000 долара, за да се откажат от местата си. Това се е случило миналата седмица, докато пътниците чакали излитането от международното летище Джералд Р. Форд в Мичиган. Джейсън Атън, който работи за списание Inc., разказва, че се качил на самолета за Минесота, когато член на екипажа обявил, че търсят осем души, които биха се съгласили да слязат доброволно от свръхрезервирания полет срещу заплащане. “‘Ако ползвате Apple Pay, дори ще получите парите веднага,’” заявил членът на екипажа, според Атън. Цялата история https://profit.bg/svezho/aviokompaniya-predlozhi-na-patnitsi-po-10000-za-da-se-otkazhat-ot-mestata-si/ Това е било за уикенда преди 4 юли. А в България, по 3 март да речем, най-много в някой междуградски автобус да се качат "правостоящи", които след 10-тата минута ще седнат по пода между редовете. И не само че няма да получат, а и ще дадат кеш на ръка на шофьора, само да се навие да ги качи. 1 4 1 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 7 юли, 2022 Сподели Публикувано: 7 юли, 2022 @wilks Има го в другата тема, а въпросният полет е бил още на 29 юни . 1 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 14 юли, 2022 Сподели Публикувано: 14 юли, 2022 реална снимка на mammatus облаци над изоставена къща в Южна Дакота: 6 2 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 14 юли, 2022 Сподели Публикувано: 14 юли, 2022 Свръхдъга заснета вчера край Донегал, Ирландия : 6 Връзка към коментар
stanislavpp Публикувано: 15 юли, 2022 Сподели Публикувано: 15 юли, 2022 Снимка на пчела с висока резолюция: 7 1 Връзка към коментар
Брани Публикувано: 17 юли, 2022 Сподели Публикувано: 17 юли, 2022 Visualizing Well-Known Airlines by Fleet Composition https://www.visualcapitalist.com/visualizing-well-known-airlines-by-fleets/ 2 Връзка към коментар
Препоръчани мнения
Искаш да споделиш мнението си? Създай профил или влез да коментираш
Трябва да си член за да оставиш коментар.
Създай профил
Регистрирай се при нас. Лесно е!
Регистрирай сеВлез
Имаш профил? Влез от тук.
Влез сега