В момента съм...

[Zaro]

Мадрид след 2 литра сангрия и много паеля. Няма кой да снима качествено.

[ruwenzogy]

преди 15 минути , Zaro каза:

Мадрид след 2 литра сангрия и много паеля. Няма кой да снима качествено.

Ланцероте - на същото.....

Снимка от през деня....

[ДиянаВ]

Поне имаш доказателство за мястото😆

На латиски има една сентенция unus testis nullus testis- един свидетел не е доказателство, но твоя случай... оборва всякакви латински закони😆

[Zaro]

Редактирано 1 април, 2019 от Zaro

[Zaro]

С 250 км/ч  с това към Севиля

 

[Василена]

преди 15 часа, ruwenzogy каза:

Ланцероте - на същото.....

Снимка от през деня....

Ланцероте не съществува виж Лансароте да 😀

[iMari]

преди 43 минути , Василена каза:

Ланцероте не съществува виж Лансароте да 😀

На испански се изписва Lanzarote,като Z или zeta се произнася като фъфлещо "ц",така че изписването на @ruwenzogy е най-близко до оригиналното испанско произношение.😉

[Carrie]

преди 31 минути , Мари Николова каза:

На испански се изписва Lanzarote,като Z или zeta се произнася като фъфлещо "ц",така че изписването на @ruwenzogy е най-близко до оригиналното испанско произношение.😉

Off topic:

Не съм чувала за произнасяне на ц на испански. По-скоро z в Испания по произношение е по-близо до английската комбинация th (произнасяш S, но езика докосва зъбите, като при th), докато в Латинска Америка си е просто s.

Редактирано 1 април, 2019 от Carrie

[iMari]

преди 10 минути , Carrie каза:

Off topic:

Не съм чувала за произнасяне на ц на испански. По-скоро z в Испания по произношение е по-близо до английската комбинация th (произнасяш S, но езика докосва зъбите, като при th), докато в Латинска Америка си е просто s.

Точно  английско TH в комбинация с S,което звучи повече като "ц".Силно потърпевша съм от Zeta,защото повечето ми учители по испански,като произнасяха тази буква пръскаха слюнка по първите редове.🙂Затова и Стоичков казва БарЦелона.

 

Нека,който както иска да си изписва наименованията,не сме тук за да правим забележки🙂

 

 

[Mary]

В околностите на Девин.  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

[Радо]

Поздрави от Загреб, Хърватска 🙂

[Erin]

Първи ден от пролетната ваканция 😊

Пещерата Снежанка, Батак, Плиоценски парк Дорково и крепостта Цепина 😎

[ДиянаВ]

4 hours ago, Zaro said:

С 250 км/ч  с това към Севиля

 

Може да не е мястото тук, но да те питам докато си там. С този влак или със самолет е по-евтино да се пътува от Мадрид за Севиля? Гледам цената на влака е около 55 евро, а май съм мяркала полети около 35 евро. Имам идея за такова пътешествие догодина пролетната ваканция и за това те питам🙂

[Василена]

преди 3 часа, Мари Николова каза:

На испански се изписва Lanzarote,като Z или zeta се произнася като фъфлещо "ц",така че изписването на @ruwenzogy е най-близко до оригиналното испанско произношение.😉

Lanzarote  e в Canarias , където фъфлещата Z се произнася като С тоест Лансароте . Тук  Z не се произнася . 😀

Редактирано 1 април, 2019 от Василена

[ДиянаВ]

А я ми дайте ruwenzogy с транскрипция на кирилица, че нещо ми е трудно запомнянето и произношението😉

[Травеолани]

преди 4 часа, Carrie каза:

Off topic:

Не съм чувала за произнасяне на ц на испански. По-скоро z в Испания по произношение е по-близо до английската комбинация th (произнасяш S, но езика докосва зъбите, като при th), докато в Латинска Америка си е просто s.

И аз малко офтопик, но съм напълно съгласна с Carrie, точно фъфлещо “с”, в никакъв случай ц. Моя колежка е живяла на Лансароте и ми е казвала, че така се произнася с фъфлещо “с”, аз съм учила испански, не се произнася с ц.

С “ц” - освен да е някакъв каталунски диалект?

[Jenbel]

преди 2 часа, ДиянаВ каза:

Може да не е мястото тук, но да те питам докато си там. С този влак или със самолет е по-евтино да се пътува от Мадрид за Севиля? Гледам цената на влака е около 55 евро, а май съм мяркала полети около 35 евро. Имам идея за такова пътешествие догодина пролетната ваканция и за това те питам🙂

По принцип високоскоростните влакове са по-скъпи. В действителност зависи дали ще си намериш полет, който да те устройва като време и цена. Аз предпочитам бързите влакове заради комфорта и кефа. За тях също има добри цени, промоции, ранни резервации и т. н. 

[ДиянаВ]

@ruwenzogy като си поръчваш бира със или без фъфлещо С или Ц разбират ли те испанците?😉

[Zaro]

преди 2 часа, ДиянаВ каза:

Може да не е мястото тук, но да те питам докато си там. С този влак или със самолет е по-евтино да се пътува от Мадрид за Севиля? Гледам цената на влака е около 55 евро, а май съм мяркала полети около 35 евро. Имам идея за такова пътешествие догодина пролетната ваканция и за това те питам🙂

Нашата цена е 120 евро за 4 места. Аз исках на масичка 2 по 2 едни срещу други, а там винаги продава четворката в пакет, независимо от пътниците. Ние сме трима, така че се пада по 40 на човек. Нашето пътуване обаче беше в понеделник сутрин, което е най-натоварения ден, а сутрин са по-скъпи. Цената на местата като в автобус бяха по 35 евро, а минимумът, който съм виждал, е 28. Билетите ги взех веднага, след като излезе разписанието.

[ДиянаВ]

Аха, разбрах има следене и при влаковете. Много благодаря! Чудесно да си изкарате. Чакам снимки от този очарователен град.

[Goal & Boss]

преди 5 часа, Мари Николова каза:

Затова и Стоичков казва БарЦелона.

Стоичков казва БарЦИлона  А онова „ц“, за което толкова му се смееха... Лично аз съм виждал по-стари български книги, от 60-те, 70-те години например, в които градът се изписваше точно така - БарЦелона. Имам спомен, че и по телевизията футболните коментатори така го изговаряха. Кучето такива книги е чел - така го е запомнил 

Разбира се, за вертолейшъна няма оправдание 

[ruwenzogy]

Lanzarote, Playa Papagayo

[ven62]

преди 51 минути , ruwenzogy каза:

Lanzarote, Playa Papagayo

А-а-а, без тия.

Не ни се измъквай.

Искаме си Lanzarote на кирилица.

[ДиянаВ]

Я как си беше добре на кирилица. Фъфлещите испанци като си сложат пиърсинг в устата и си мислят, че езикът им е първороден.

[liliya]

London ни посрещна с прекрасно време 🙂