пътеводител Гент - магелански пътеводител

[zon]

 

Туристическият-информацианен сайт на Гент http://www.visitgent.be/en/home

 

 

Защо да посетим Гент – важен откъм история, добре запазен средновековен център, но също и модерен,  университетски град и млади хора, пълен с културни събития, вкусен  http://www.visitgent.be/en/why

 

 

Климатът в Гент  http://www.klimaatinfo.nl/belgie/gent.htm

 

 

Как да стигнем до Гент?

 

# с влак – главната гара на Гент е Gent-Sint-Pieters Station. От там вземате трамвай номер 1 в посока центъра, слизате на спирка 'Korenmarkt'.  Можете да вземете директен влак от националното летище Brussels National Airport / Luchthaven Brussel-Nationaal, Zaventem или с прекачване в Брюксел; трите големи гари в Брюксел:  Brussel Noord (nl) / Bruxelles Nord (fr), Brussel Centraal (nl) / Bruxelles Central (fr),  Brussel Zuid (nl) / Bruxelles Midi (fr).

Националната железопътна компания - NMBS (nl) / SNCB (fr) http://www.belgianrail.be/en/Default.aspx

 

# с Shuttle bus от и до Charleroi Airport – автобусът спира близа до гарата, Gent-Sint-Pieters Station, откъдето може да вземете трамвай номер 1 до центъра на града. http://www.flibco.com/en

 

# с кола – централната зона на Гент е пешеходна. Може да паркирате колата си в паркинги: http://www.mobiliteitgent.be/

 

 

Обществен транспорт

 

De Lijn https://www.delijn.be/en/?vertaling=true  Lijnwinkels (магазини за билети и карти на компанията за обществен транспорт De Lijn): разположен на автобусния терминал, непосредствено до гарата Gent-Sint-Pieters Station.

 

Карта за 10 единични пътувания в рамките на 60 минути, с възможност за прекачване; може да пътуват повече човека, като се чекира броя на пътниците при качване в електронното усторойство.

https://www.delijn.be/en/vervoerbewijzen/ritkaarten-dagpassen/lijnkaart.html?vertaling=true

 

 

Must-sees in Ghent   Какво трябва да се види задължително в Гент

 

Graslei and Korenlei – Graslei  е било средновековното пристанище на Гент сега сградите са реставрирани и има кафенета, ресторанти и хотели.

 

The Adoration of the Mystic Lamb - St. Bavo’s Cathedral / Sint-Baafskathedraal, Sint-Baafsplein *

- през 1432 братята Van Eyck рисуват този уникален алтар. Това е връхната точка на Фламандските примитивисти и важно събитие в историята на изкуството. Има драматична съдба, краден е и няколко пъти, но оцелява. Една от частите панелът ‘Just Judges’  е окрадната през 1934 и не е намерена досега, направено е нейно копие.

 

Катедралата St. Bavo’s Cathedral / Sint-Baafskathedraal – първоначално тук се намирала църква в романски стил, върху основите на която е изградена катедралата в готически стил. От църквата в романски стил е останала само криптата. В катедралата се намират редица произведения на изкуството сред които: бароковият олтар от мрамор, дъбов алтар в рококо стил, голямо произведение от Рубенс, ‘Calvary Triptych’, гробниците на епископите на Гент, The Adoration of the Mystic Lamb от Jan van Eyck.

 

Castle of the Counts /Gravensteen -  Sint-Veerleplein 11, http://gravensteen.stad.gent/

– средновековен замък, административен център на Графство Фландрия. Там се намират и музеят на юридическите предмети /има зала с инструменти за мъчения/ и музеят на оръжията.

 

Belfry / Belfort - Sint-Baafsplein, http://www.belfortgent.be/engels/homeen.html

– символът на Гент за независимост. Изграждането му започва през 1313, след това е променян и дострояван. Belfort е имал различни функции: съхранявал привилегиите на общината, бил е наблюдателна кула, има камбанария. В de Lakenhalle (Тесктилната зала) е и седалището на Гилдията на Сент Мишел, основана през 1623, това е най-старият действащ клуб за фехтовка в света. От кулата има чудесна гледка към града.

 

*RESTORATION MYSTIC LAMB  Work to restore the Adoration of the Mystic Lamb by the Van Eyck brothers began in October of 2012. It will be carried out over a five-year period. At the Museum of Fine Arts you are able to see the restorers at work behind glass.

 

 

Музеи

 

# STAM - Ghent City Museum / Stadsmuseum Gent - Bijlokesite Godshuizenlaan 2 http://www.stamgent.be/en

– музеят на града Гент е разположен в сградите на бивш манастир от 14 и 17 век. Разказана е историята на града посредством вдъхновяваща колекция от предмети и интерактивна мултимедия.

 

# Museum of Fine Arts / MSK (Museum Schone Kunsten) - Citadelpark, Fernand Scribedreef 1 http://www.mskgent.be/en

– чарът на музеят е в разнообразието на неговите колекции и начина по който са представени. В музея може също да се наблюдавате реставрирането на алтара The Adoration of the Mystic Lamb от катедралата St. Bavo. Тук е разположена и част от the collection of Flemish Art /колекцията на Фламандско изкуство/ ( другите два музея, където е изложена колекциата са The Royal Museum of Fine Arts в Антверпен, the Groeninge museum в Брюж).

 

# S.M.A.K.  Municipal Museum of Contemporary Art - Jan Hoetplein 1 http://smak.be/nl

– динамичен и силно индивидуален, това е Гент и също напълно описва и неговият музей за съвременно изкуство. Постоянната колекция от първокласни национални и международни поризведения е представена в непрекъснато взаимодействие с оригинални, често дръзки изложби.

 

# St Peter's Abbey / Sint-Pietersabdij - Historische Huizen Gent Sint-Pietersplein 9 http://sintpietersabdij.stad.gent/en – крилото със столовата на абатството е автентично средновековна. Чудесната градина със своето лозе е зелен оазис в сърцето на града. Абатството St Peter провежда престижни интернационално-ориентирани изложби всяка година. Може да посетите абатството с аудиогид.

 

# The House of Alijn / Huis van Alijn - Kraanlei 65 http://www.huisvanalijn.be/info/house-alijn

– единствената останала запазена almshouse/godshuis (къщи за бедни и болни, възрастни хора, които не могат повече да работят) в Гент. Красиво декорираните стаи на музеят ни показват как е живял обикновения човек през 20 век в своя ежедневен живот. Колекция от стари лични видео-записи, правени от жители на Гент, илюстрират техните истории и дават изненадващ и интимен поглед към времето и градът, които никога няма да се върнат.

 

# MIAT, Museum about Industry, Labour and Textile - Minnemeers 9 http://www.miat.gent.be/en

– през средните векове вълнените платове от Гент са били известни извън националните граници. Градът остава важен текстилен център с едно индустиално лице до 19 век. MIAT, Музеят на индустрията, труда и текстила се намира в стара памучна фабрика и дава уникална картина на радикалните технологични промени, които нашето общество е претърпяло през последните 250 години.

 

# Design museum Gent - Jan Breydelstraat 5 http://www.designmuseumgent.be/ENG/whats-new.php

– зад фасадата от 18 век се крие една модерна, отворена сграда. Временните експозиции формират едно допълнение към красивата постоянна колекция.

 

# Dr. Guislain Museum - Jozef Guislainstraat 43 http://www.museumdrguislain.be/en

– музей в най-старата психиатрична клиника в Белгия, построена през 1857: бихте били луди за да не го посетите. В този чудесен оазис ще намерите постоянната колекция, която илюстрира историята на психиатрията и една интернационална колекция на outsider art или art brut. Временните изложби също винаги заслужават посещение.

 

 

CityCard Gent

 

http://www.visitghent.be/en/citycard-gent?from_category=3813&context=groups

 

 

Разходка с туристическа лодка по реката и някои канали

 

http://www.visitgent.be/en/boat-trips-ghents-inland-waterways?from_category=3344&context=tourist

 

De bootjes van Gent - Rederij Dewaele http://www.debootjesvangent.be/

 

Gent Watertoerist  http://www.gent-watertoerist.be/en/individual/

 

Rederij De Gentenaer  http://rederijdegentenaer.be/en/

 

Boat in Gent  http://www.boatingent.be/

 

 

Какво още можем да видим

 

# The Patershol quarter – кварталът е средновековното сърце на града.

 

# Great Butchers' Hall / Groot Vleeshuis - Groentenmarkt 7 (специална Гентска шунка; център за промоция на местни продукти от Източна Фландрия; идеално място за откриване на кухнята на Източна Фландрия, от предястия до десерти.  http://www.grootvleeshuis.be/nl/

 

# Old Fish Market /  Oude Vismijn - Sint-Veerleplein 5

Information Visit Gent - Infokantoor - Oude Vismijn, Sint-Veerleplein 5

– намира се срещу Замъка на Графовете. Входната врата датира от 1689 и на нея Нептун бди над реките Scheldt (мъжа) и Lys (жената). Сградата е изцяло реновирана и там са разположени Туристическият информационен център на Гент, ресторанти и кафенета.

 

# City pavilion / Stadshal – Poeljemarkt

– многофункционален, отворен, градски павилион. Там се повежад много концерти, танцови представления и пазари. ‘Grand café’ е разположено под павилиона.

 

# Town Hall / Stadhuis - Botermarkt 1

– едната фасада на кметсвото на Гент е в пищен готически стил, а другата в по-скоро въздържан ренесансов стил. Въре в сградата също могат да бъдат видяни различни стилове.

 

# Royal Dutch Theatre / Koninklijke Nederlandse Schouwburg (NTGent) - Sint-Baafsplein 17 http://www.ntgent.be/english

 

# Achtersikkel - Biezekapelstraat

– къщата на аристократичното семейство vander Sickelen, сега тук е разположена музикалната консерватория на Гент.

 

# Masons’ Guild Hall / Metselaarshuis - Sint-Niklaasstraat 2

– къщата на гилдията на строителите (фасадата е от 16 век) е разположена срещу църквата Свети Никалас.

 

# St Nicholas' Church / Sint-Niklaaskerk – Cataloniëstraat

 

# Former Post Office / Voormalig Postgebouw – Korenmarkt 

– бившата кантора на пощата, построена прев 1909. Тук са спирали първите пощенски карети и трамваи, теглени от коне. Сега е шопинг център.

 

# Korenmarkt 

– площад в центъра на града, разположен между църквата Sint-Niklaaskerk и река Leie. През 10 и 11 век тук се е търгувало зърното, което е пристигало по реките Leie и Schelde на средновековното пристанище Graslei. Тук са разположени редица исторически сгради, тераси с ресторанти и кафенета.

 

# St Michael's Bridge / Sint-Michielsbrug - Sint-Michielshelling

– от моста St Michael могат да се видят старото пристанище Graslei и Korenlei със Старият пазар за риба, замъкът на Графовете, църквата St Michael, и редицата от трите кули: църквата Sint-Niklaaskerk, Belfort и катедралата St. Bavo.

 

# St Michael’s Church / Sint-Michielskerk - Sint-Michielsplein http://www.kerknet.be/microsite/dekenaat_gent/

 

# Pand - Onderbergen 1 Сградата е бивш мъжки манстир, сега е възстановена и принадлежи на Университета на Гент.

 

# Castle of Gerald the Devil / Geeraard de Duivelsteen - Geraard de Duivelstraat 1 – въпреки името и мрачния си външен вид, дяволът никога не е отсядал в тази крепост от 13 век. Сградата е била използвана през вековете като резиденция на рицари, арсенал, манастир, училище  и семинария на епископите. През 1623 става място за ментално болни и дом за момчета сираци. Друга част от сградата се е използвала за затвор или център за задържане.

 

# Episcopal Palace / Bisschoppelijk Paleis - Bisdomplein 2

– административното седалище на епархията на Гент. Намира се до сградата на националната банка и в близост до Castle of Gerald the Devil.

 

 

# Prinsenhof & Lievekaai streets

– през 14 век Lodewijk van Male се премества от Замъка на Графовете в градска къща в този квартал. Charles V е роден тук. The Prinsenhof е бил 2 хектара и заграден със стена. Charles V е унижил непокорните жители на Гент, като ги е накарал  с боси крака и с примка за бесило да коленичат пред него. Днес жителите на Гент са горди да се наричат “stroppendragers” или “noose bearers” (носещи примка), но на времето не е било така. От огромният комплекс от 300 стаи, зоологическа градина, градина за удоволствия днес е останала само the Dark Gate.

 

# Monastery of the Augustinian Fathers / Klooster Paters Augustijnen - Academiestraat 1

– основан през 1296, когато епископът на Турне дава разрешение на августински проповедници да изградят манастира. Църквата St Stephen се е превърнала в популярно масто за поклонници, където се намира чуващото ухо на St Rita.

 

# Monastery of the Carmelite Fathers / Klooster Paters Karmelieten - Burgstraat 46 http://www.karmel-gent.be/

– манастирът е действащ. Църквата от 18 век може свободно да бъде посетена, а прилежащата градина със запитване. Има и къща за настаняване.

 

# Old St Elizabeth Beguinage / Oud Begijnhof Sint-Elisabeth – Begijnhofdries http://www.elisabethbegijnhof.be/nl

– един от трите автентични бегинажи в Гент. Въпреки че вече не е обграден от стени все още има уникална атмосфера.

 

# Provincial centre for culture Caermersklooster / Provinciaal Cultuurcentrum Caermersklooster - Vrouwebroersstraat 6 http://www.caermersklooster.be/en

– в края на миналия век, този мъжки манастир е бил напълно реновиран и отворен като място за експозиции. Често временните изложби са безплатни.

 

# Opera Gent / Opera Vlaanderen Gent - Schouwburgstraat 3 https://operaballet.be/en

– през първата половина на 19 век, богати индустриалци от Гент инициират сроежа на нова луксозна сграда на операта. Тя е трябвало да бъде рекламна виртина на тяхното новопридобито благосъстояние и не са спестявани средства. В разкошният театър във формата на подкова, да бъдеш видян е било точно толкова важно, колкото и ти да видиш. Впечатляващият полюлей е атракция сама по себе си, както и трите салона, заедно с дължина 90 метра.

 

# Law Courts / Justitiepaleis – Koophandelsplein

– вече повече от 160 години се произнася съдът в тази неокласическа сграда. В днешно време тук са останали само Наказателния съд и Апелационния съд, останалите са преместени в нова сграда в периферията на града.

 

# Big Cannon Dulle Griet (evil woman) / Groot Kanon – Grootkanonplein

– това впечатляващо чугунено оръдие, тежащо 12500 килограма е наричано на популярен език ‘dulle griet’ (зла жена). Обаче повече от голяма уста не е имало оръдието, тъй като никога не е стреляло.

 

# Vrijdagmarkt – площад с много кафенета и ресторанти; в петък преди обяд и събота следобед има пазар.

 

# 't Toreken - Vrijdagmarkt 36

– в сградата от 15 век сега се намира центъра за поезия.

 

# St James' Church / Sint-Jacobskerk - Bij Sint-Jacobs

– двете кули все още датират от романския период, но оттогава църквата е претърпяла много опустошения, разширения и реновации.

 

# Kouter – площад, в неделя сутрин има пазар за цветя.

 

# Hotel d'Hane-Steenhuyse - Veldstraat 55 Guided tour: Museum Arnold Vander Haeghen + Hotel d’Hane-Steenhuyse: Friday and Saturday at 2.30 p.m. (NL, FR, EN). Meeting in the gatehouse of the Museum A. Vander Haeghen.

– през 1767 немският граф Emmanuel Ignace d'Hane е поискал разрешение за преизграждане на фасадата на неговата къща, разположена на Veldstraat. Резултатът е великолепна фасада в типичен Гентски рококо стил. През 1815 френският крал  Louis XVIII е отседнал в тази сграда.

 

# Minard Theatre / Minardschouwburg - Walpoortstraat 15 http://www.minard.be/

 

# Arts Centre Vooruit / Vooruit - Sint-Pietersnieuwstraat 23 http://vooruit.be/en/

– танци, театър, литература и щедри порции rock ‘n’ roll. Vooruit има и просторно арт деко кафене.

 

# St Anne's Church / Sint-Annakerk - Sint-Annaplein

 

# Book Tower / Boekentoren - Rozier 9 university library

 

# Our Lady of St Peter's Church / O.L.V.-Sint-Pieterskerk - Sint-Pietersplein

– тази внушителна църква е била изградена върху основите на предишната църква в романски стил на абатството. Ако Ви напомня за Рим, това не е съвпадение: архитектът Pieter Huyssens е бил вдъхновен от великите италиански ренесансови църкви. Интериорът е впечетляващ и съкровищата на изкуството са уникални.

 

 

# Sint-Pietersplein

– площад пред църквата и абатството St Peter. Там се организират редовно различни събития, концерти и панаири.

 

# Leopold Barracks / Leopoldskazerne - Charles de Kerchovelaan / Kunstlaan http://www.nucleo.be/projecten/index/en/

– бивша казарма, сега се използва от Висшето училище по изящни изкуства, също така тук са и ателиетата на графични художници, четири зали се използват за репетиции на музиканти.

 

# Rabot - Opgeëistenlaan 1

– през 1488 Maximiliaan от Австрия се възползва от слабостта в защитата на града за да завземе Гент. След 40 дневна обсада, неговата армия се оттегля без да изпълни мисията си. Градските власти използват момента за да подсилят централната сграда посредством две кули. Тази прекрасна сграда беше неотдавна реновирана.

 

# St Bavo's Abbey / Sint-Baafsabdij - Voorhoutkaai 43

– през 7 век Amandus основава абатството St Bavo в опит жителите на Ganda да приемат вярата. Векове по-късно Charles V е разрушил повечето от оригиналните сгради на абатството за да построи прословутия Spanjaardkasteel. С цел да се запази мястото до колкото е възможно, е отворено за посетители само в редки случаи.

 

# Muziekcentrum de Bijloke Gent / Muziekcentrum de Bijloke Gent - Jozef Kluyskensstraat 2 http://www.debijloke.be/

– средновековният лазарет е трансформиран в съвременна концертна зала. За любителите на джаза е синоним на известния Gent Jazz Festival.

 

# Van Eyck swimming pool / Zwembad Van Eyck - Veermanplein 1 Belgium’s oldest indoor swimming pool, art deco design. https://stad.gent/sport/sportinfrastructuur/overzicht-sportaccommodaties/zwembad-van-eyck

– най-старият вътрешен басейн на Белгия е и най-новият: през 2001 беше напълно реставриран, така че прекрасния арт деко стил днес е по-красив от всякога.

 

# The Small Beguinage / Klein Begijnhof O.L.V. Ter Hoyen - Lange Violettestraat 235

– основан през 1235, днес е един от най-добре запазените и най-привлекателни бегинажи отпреди Френската Революция. Включен в списъка на UNESCO World Heritage.

 

# Great Beguinage St–Elizabeth / Groot Begijnhof Sint-Elisabeth vzw - Groot Begijnhof 67 9040 Sint-Amandsberg (Gent) http://www.grootbegijnhof.be/home_nl.php

– този изключително голям бегинаж в Sint-Amandsberg (точно извън града) е бил построен между 1873 и 1874 в замяна на бегинажа St Elizabeth. Great Beguinage е един двата Гентски бегинажа, включени в списъка на UNESCO World Heritage.

 

 

# The Millionaires’ Quarter / Miljoenenkwartier 

– тук в периода между двете Световни войни, водещи архитекти са построили някои от техните най-престижни проекти. Много от тях също са притежавали къща тук като модел. Макар, че ще се натъкнете на сгради с най-разнообразни стилове, въпреки това районът излъчва свое собствено уникално единство.

 

Shopping Areas Улици и места за пазаруване

 

http://www.visitgent.be/en/shopping-areas?from_category=3353&context=tourist

 

# Veldstraat – централната  търговска улица на Гент

 

# Shopping Centre Gent Zuid / Het Zuid - Woodrow Wilsonplein

 

# Bennesteeg – Sint-Niklaasstraat

 

# Henegouwenstraat

 

# Kortedagsteeg – Walpoortstraat – Sint-Pietersnieuwstraat

 

 

Гентски специалитети

 

http://www.visitgent.be/en/ghent-specialities

 

# Gentse Waterzooi – традиционна супа с риба или пиле, със зеленчуци.

 

# Pralines

 

# Ganda ham - Groot Vleeshuis, Groentenmarkt 7

 

# Confectionery Temmerman - Kraanlei 79

 

# Stoverij – задушено говеждо месо с лук, хляб, горчица, местна бира, мащерка, дафинов лист, черен пипер и сол. Типично по Гентски се добавят черен дроб и бъбреци. Сервира се с пържени или варени картофи.

 

# Tierenteyn- Groentenmarkt 3 горчица

 

# Mastel -  ‘изгладени’ кръгли кифлички - RestoBAR Charlie, Oudburg; Bar Jan Cremer, Kramersplein;

 

# Snowballs / Sneeuwballen – Confiserie Larmuseau, Eilanderskaai 3

 

# Cuberdons – конусовидни, меки бонбони, класически с вкус на малини Groentenmarkt

 

# Gruut City brewery / Stadsbrouwerij Gruut - Grote Huidevettershoek 10 http://www.gruut.be/en

 

# RoomeR – 14,9% алкохолна напитка на основата на бъз и други билки, Roomer, Krevelstraat 3

 

 

Café’s ‘Кафенета’ за пиене на бира и не само

 

# Graslei and Korenlei – на тераса в едно от многото кафенета с гледка към реката.

 

# Dulle Griet - Vrijdagmarkt 50 легендарна кръчма с повече от 250 бири асортимент. При поръчване на бира Max, специалитетът на заведението, клиентът дава в залог едната си обувка, коята се слага в специална кошница и виси над бара. След изпиване на бирата и връщане на специалната чаша, клиентът получава обратно обувката си. Кръчмата има и редовна промоция – ‘бира на месаца’. При поръчване на ‘бирата на месеца’ и изпиване, клиентът получава втора бира от същия вид безплатно. Всеки месец бирата на месеца е различна. http://www.dedullegriet.be/en/

 

# на площада Vrijdagmarkt има много кафенета и ресторанти.

 

# Gruut City brewery / Stadsbrouwerij Gruut – местна пивоварна, разположена в центъра на града; асортимент от 5 бири Grote Huidevettershoek 10 http://www.gruut.be/en

 

 

Ресторанти   http://www.visitgent.be/en/culinair-gent

 

 

Фестивали в Гент http://www.visitgent.be/en/festivals

 

# The Ghent Festivities / Gentse Feesten - музикални и не само представления на сцени на улиците и площадите, безплатено! 10 дни нон-стоп парти  http://gentsefeesten.gent/

 

# Light Festival Ghent

 

# The Film Fest Gent

 

# the Gent Jazz Festival http://www.gentjazz.com/

 

# “Food Truck Festival” http://www.barriocantina.be/

 

# и още няколко други фестивала.