Искам да попитам...

[Djulka]

преди 42 минути , crazyhorse каза:

Знаеш ли как се превежда на български?

Хехе... Върна ме 100 години назад! 😉 Градът на преградения брод/бент или нещо подобно на български. Иначе, не-буквално, се има предвид мястото, където великите Викинги 😉 са преградили река Лифи с дървен (пак не знам брод ли е, бент ли е, засрам, засрам! 🤦‍♀️😂).

[crazyhorse]

преди 2 минути , Djulka каза:

Хехе... Върна ме 100 години назад! 😉 Градът на преградения брод/бент или нещо подобно на български. Иначе, не-буквално, се има предвид мястото, където великите Викинги 😉 са преградили река Лифи с дървен (пак не знам брод ли е, бент ли е, засрам, засрам! 🤦‍♀️😂).

Благодаря!

[rdd]

Знам че темата не е за питания свързани с пътуване, но все пак ще питам тук: Преди известно време, във форума видях снимка от града, в който на почест са саксофоните. Не си спомням обаче в коя страна  и кой  е града. Ако се включи някой да подскаже, благодаря! 

[neuromancer]

преди 4 минути , rdd каза:

Знам че темата не е за питания свързани с пътуване, но все пак ще питам тук: Преди известно време, във форума видях снимка от града, в който на почест са саксофоните. Не си спомням обаче в коя страна  и кой  е града. Ако се включи някой да подскаже, благодаря! 

Динан, Белгия

[traveler]

Динан,Белгия

[ven62]

преди 55 минути , rdd каза:

Знам че темата не е за питания свързани с пътуване, но все пак ще питам тук: Преди известно време, във форума видях снимка от града, в който на почест са саксофоните. Не си спомням обаче в коя страна  и кой  е града. Ако се включи някой да подскаже, благодаря! 

Те там са на почест, защото в Динан се е родил Adolphe Sax.

[rdd]

Благодаря! за който му е любопитно: https://bg.wikipedia.org/wiki/Адолф_Сакс

 

[Lyubina]

Dinant, Belgium

 

Истината е, че градът е красив и саксофоните са само част от историята и неговото очарование.

[Guinness]

Някой може ли да препоръча куриерска фирма, с която да ми пратят малка пратка от Италия? Маршрутът е Милано или Комо до Пловдив. Търся възможно най-евтиният вариант. Благодаря предварително! 

[Coo]

@Guinness Виж тези или други подобни http://donesimiotitalia.com/main_bg/16733_kak_raboti.html

Возят за 4лв/кг

Но като теглиш чертата за доставка до техния офис и после от склада им в София куриер до Пловдив, не знам дали ще е най-евтин вариант за теб.

[ven62]

преди 12 часа, Guinness каза:

Някой може ли да препоръча куриерска фирма, с която да ми пратят малка пратка от Италия? Маршрутът е Милано или Комо до Пловдив. Търся възможно най-евтиният вариант. Благодаря предварително! 

Провери https://www.interlogistica.bg/bg/

 

Аз ги ползвам за Нидерландия, Германия и един път за Кипър. Струват ми се евтини, а и са доста либерални. Не се заяждат за размери, кг, съдържание. Идват и взимат колета от посочен от клиента адрес. До Нидерландия - 6-7 дни, до Германия - 5-6.

 

@Guinness , сега допрочетох, че искаш от Италия.

Това което съм написал остава. 2-3 пъти децата са пращали от Нидерландия до София, като аз т.е. от София организирах всичко с офиса им в София по телефон и имейл. Платих пак аз при получаването на колета.

[tch]

преди 2 часа, ven62 каза:

Това което съм написал остава. 2-3 пъти децата са пращали от Нидерландия до София, като аз т.е. от София организирах всичко с офиса им в София по телефон и имейл. Платих пак аз при получаването на колета.

В такъв случай (от Европа за България) пратката им не се ли организира от чуждестранния им партньор - GLS?

[ven62]

преди 1 минута , tch каза:

В такъв случай (от Европа за България) пратката им не се ли организира от чуждестранния им партньор - GLS?

Дa т.е. не.

GLS отива и взима пакета от адреса в Нидерландия, но цялата организация беше поета от Интерлогистика.

Аз им предоставих адреса в Амстердам и телефон (за всеки слуай). Те ми казаха, че адреса ще бъде посетен на определена дата за да се вземе колета и това беше.

С две думи - нито подателя, нито получателя контактува с GLS.

[chandni]

Темата е за въпроси, несвързани с пътуванията. Питането за нощуване в Рилския манастир е преместено тук:

 

[ДиянаВ]

Някой знае ли защо са кръстили държавата Турция Turkey на английски? 🙂

[master_of_germs]

преди 20 минути , ДиянаВ каза:

Някой знае ли защо са кръстили държавата Турция Turkey на английски? 🙂

Ами така са транскрибирали Тюркийе, както самите турци казват на страната си. То и ние дълго време сме казвали ТурКия... (ке падне)...

Ако питаш защо е същото име като на пуйката, то връзката е обратна. Пуйките по принцип произлизат от земите на днешно Мексико, но по някое време е станало мода в Англия да наименоват много от стоките, идващи от екзотични места "турско еди-какво-си". Например turkish delight за локума. Та, първоначално, като испанците са докарали тези птици от далечни земи, представяли ги като турски петли, Turkey-cocks, с течение на времето втората част отпаднала. 🙂

А и по онова време не се е произнасяло "търки", говорим за началото на 16-ти век. Последната голяма промяна в произношението на гласните в английския е почнала да се случва малко по-късно.

[ДиянаВ]

Благодаря @master_of_germs

Заради едно устно домашно по английски питам 🙂 Не ми се четеше в гугъл, само мернах land of Turks. А и твоето обяснение е направо на педагогическо ниво.

Утре ще се опитам да го препредам🙂 Дано учителката Мис Поли не е магеланец и не чете тук😁

Редактирано 19 октомври, 2020 от ДиянаВ

[iaia_mama]

преди 28 минути , master_of_germs каза:

Ами така са транскрибирали Тюркийе, както самите турци казват на страната си. То и ние дълго време сме казвали ТурКия... (ке падне)...

Ако питаш защо е същото име като на пуйката, то връзката е обратна. Пуйките по принцип произлизат от земите на днешно Мексико, но по някое време е станало мода в Англия да наименоват много от стоките, идващи от екзотични места "турско еди-какво-си". Например turkish delight за локума. Та, първоначално, като са докарали тези птици от далечни земи, представяли ги като турски петли, Turkey-cocks, с течение на времето втората част отпаднала. 🙂

А и по онова време не се е произнасяло "търки", говорим за началото на 16-ти век. Последната голяма промяна в произношението на гласните в английския е почнала да се случва малко по-късно.

Е, не само в Мексико, щото пуйки е имало и има и в Индия, и затова пък турците казват на пуйката "hindi", щот' те са видели и внесли от Индия тия пилета. А европейските мореплаватели като стигат до "Западна Индия" в търсене на нов път към Индия, т.е. Америка, слезли на брега, разходили се малко и видели въпросните пилци. Сетили се, че са ги виждали в земите на Отоманската империя, чийто народ се нарича турки. И, бе как беше, как бешее... абе, еей ония вкусните кокошки, сещаш ли се, дето ядохме при турките? А? Анджак, турки бе, турки!". И така после нарекли и държавата като паднал падишахът  🙂
Апропо и на руски пуйката се казва "индейка".

п.п. Майтап, бе Уили! Половината го измислих 😉

[master_of_germs]

преди 14 минути , iaia_mama каза:

Е, не само в Мексико, щото пуйки е имало и има и в Индия, и затова пък турците казват на пуйката "hindi", щот' те са видели и внесли от Индия тия пилета. А европейските мореплаватели като стигат до "Западна Индия" в търсене на нов път към Индия, т.е. Америка, слезли на брега, разходили се малко и видели въпросните пилци. Сетили се, че са ги виждали в земите на Отоманската империя, чийто народ се нарича турки. И, бе как беше, как бешее... абе, еей ония вкусните кокошки, сещаш ли се, дето ядохме при турките? А? Анджак, турки бе, турки!". И така после нарекли и държавата като паднал падишахът  🙂
Апропо и на руски пуйката се казва "индейка".

п.п. Майтап, бе Уили! Половината го измислих 😉

Що да си го измислила. За руснаците е ясно. Те на пуйката викат индейка, на джапанките -виетнамки, а на ъглошлайфа - болгарка 😄

[iaia_mama]

И "болгарский перец" на чушките  🙂

[master_of_germs]

В момента, iaia_mama каза:

И "болгарский перец" на чушките  🙂

"Перец" даже не го и казват. 👏

[chandni]

А как ли наричат порцелана в западния свят...? 😉 

[Фил]

Разкажи ни за пуйката, Джо! 

преди 12 часа, master_of_germs каза:

За руснаците е ясно. Те на пуйката викат индейка, на джапанките -виетнамки, а на ъглошлайфа - болгарка 😄

... а на "руската" салата - салат  Оливье 

[Bore]

Бях в един хотел във Варна и в стаята беше закачен този портрет. Имаше още 2 негови портрета в коридора. Търсих в гугъл но не мога да разбера кой е този човек. Може ли инфо? Гложди ме вече 2 дни.

 

[seaell]

преди 44 минути , Bore каза:

 кой е този човек

 

Iohannes Comes de Sain et Wittgenstein

https://bg.m.wikipedia.org/wiki/Йохан_VIII_фон_Зайн-Витгенщайн-Хоенщайн