СТОКХОЛМ ОТДАВНА НИ ПРИВЛИЧАШЕ

СТОКХОЛМ ОТДАВНА НИ  ПРИВЛИЧАШЕ 

            д-р инж.Стефка Кантурска

      Казват,че в Скандинавия няма по-красива столица  от Стокхолм – най-големия град на целия Скандинавски полуостров.Стокхолм е известен не само с романтиката на старите каменни средновековни сгради и с красивите паркове,но и като рождено място на шведския химик,инженер и изобретател Алфред Бернхард Нобел ,завещал огромното си състояние за учредяването на световните Нобелови награди.

       Варна е нашата  начална точка и  имахме  възможност да купим on-line  самолетни билети  с прекачване през Виена до Стокхолм,летище Арланда.  Авиокомпанията Austrian Airlines  е национален превозвач на Австрия и част от „Луфтханза Груп” и член на „Star Alliance”.

                                  „Белите птици” на Авиокомпанията Austrian Airlines 

        Международното летище Арланда  е най-голямото летище  на Швеция и третото по големина в скандинавските страни.Летището има 5 терминали,като номера 2 и 5  приемат международни полети.Кацнахме твърде късно вечерта  и се наложи да пътуваме 40 км с такси до града и по-точно до Hägersten - квартал в Söderort в община Стокхолм. Разпрострян върху 14 острови, градът е  разположен на източното крайбрежие на Кралство Швеция, където езерото Маларен - третото по големина езеро в Швеция - се влива в Балтийско море. Наименованието  „Стокхолм” може да се разглежда като съчетание от две думи : stock в превод означава  „стълб”или „кол” и  holm „остров”,   така името може да се тълкува  като „остров, укрепен с колове”.

     Hägersten-Liljeholmen е част от крайградската зона Söderort ,в превод „южно място”.Районът е оформен през 2007г.чрез сливане на няколко по-малки квартали.

                                         Международното летище Арланда 

      След първоначалното стъписване от нощното пътуване ,от мрачната обстановка и студения вятър в квартала  решихме,че  утрото е „по-мъдро” от вечерта.И наистина – тук се съмва доста късно и светлата част на деня е кратка - нали сега сме  в дългия тъмен зимен сезон.

       Първата разходка из квартала  не е много впечатляваща.

    Малка горичка и дървета с оголени клони през зимата!!! Еднообразно подредени  триетажни сгради със скромни фасади с неголеми прозорци ,без балкони ,сякаш строени по едни и същи проекти.Очевидно суровият климат е предизвикателство към жилищното строителство – сградите са добре изолирани  и имат еднакви плътно остъклени прозорци.  Улиците са широки,но безлюдни и  трафикът е незначителен поради ранния час. Инфраструктурата на района  е оформена по интересен начин. Движим се между жилищните сгради и изведнъж отново попадаме в горичка.Твърде вероятно при  застрояването  на квартала да са запазили озеленените места и сега те  са превърнати в красиви паркове с детски площадки ,пейки и беседки.Навсякъде е много чисто , сградите са с приветливи фасади без графити и отпадъци наоколо.

    Чудим се как да стигнем  от  Hägersten до Стокхолм.Уж сме вече в столицата,но изглежда,че центърът е доста далеч. Moovit e най- популярното приложение за градска мобилност в Стокхолм.Moovit ще ни помага да откриваме най-добрите начини  за придвижваме  от най-близката спирка на обществения транспорт до забележителни места в града. Moovit предоставя и безплатни карти и упътвания „стъпка по стъпка” чрез графики,маршрути и разписания.Придвижването от Hägersten може да стане с градското  метро,известно като Тunnelbana (T), с автобус или с влак. Столицата също така разполага с ефективна мрежа от велоалеи и метро.Шведското  наименование за метро е „tunnelbana“, буквално „тунелен транспорт“. Означението на Стокхолмското метро е бял кръг със синя буква Т в средата.Част от линиите излизат на повърхността на земята,а други са в тунели.Някои от станциите са уникални със своята вътрешна архитектура и декорация . Наричат го  „най-дългата  художествена галерия в света. Няколко от метростанциите (най-вече в рамките на „Синята линия“) са оставени до основната носеща скала, груби и недовършени, като останалият декор се вписва в рамките на архитектурната концепция.

                                Общ вид на централната метростанция от „Синята линия“

  Време е да опитаме вкуса на шведските закуски и кафе.Примамлива рекламна табела за „Къщата на хлебаря” предлага кафе,хлебни закуски и сандвичи.  Надписите,които успяхме да си преведем на български език.”ХРАНИТЕЛЕН ХЛЯБ”; ХЛЯБ С КАФЕ”; „ТАТАРСКИ ХЛЯБ” „САНДВИЧИ С МАСЛО” .Интересна е и забележката :”Всичкият хляб се пече в собствената пекарна:” 

                   Павилионът за чай,кафе и закуски  

      Метростанцията  Västertorp се обслужва от "червената линия" (T-bana 14) и се намира между станциите  Hägerstensäsen   и    Fruängen  .

      Южно от квартирата ни се намира  Västertorp ,  район  в Söderort ,който е бил изграден за 5 години,в периода от 1949 до 1954 г. с единствена цел – да се осигурят жилища за повече от  11 000 души. Центърът на квартал Västertorp е проектиран по традиционен проект както  всички  предградия или крайградски центрове на  Стокхолм с идеи за квартално единство и еднаква обществена жилищна  архитектура. От двете страни на главната улица Störtloppsvägen.(Стьортлопсваген) са разположени  жилищни сгради,магазини и различни обслужващи съоръжения. 

    В  квартала   е изградена 11-етажната централна сграда,   построени са няколко  жилищни комплекси , училище,  общински зони  за отдих и почивка  и около 50   верижни  къщи.Това са  терасовидни къщи, като       сградите са свързани помежду си  и връзката обикновено се осъществява чрез по-малка пристройка към сградата, например гараж.

    Брат и сестра се чудят;  „Накъде да тръгнем?”-това е въпросът

   Наименованието Västertorp произлиза от името на малка ферма, която се намирала  югозападно от метрото. Голяма част от земята в областта е била собственост на строителна фирма и нейният директор  Фриц Ериксон решил  да изгради на различни обществени  места  красиви  бронзови фигури.   Фирмата  съдействала за създаване на 21 обществени скулптури, поставени от културната асоциация Hägerstensåsen. Крал Густав VI Адолф и кралица Луиза открили  центъра Västertorp и скулптурите  на 2 октомври 1955 г.Така бил оформен скулптурният парк на тихия скромен квартал с културни забележителности от 50-те години на 20 век.

   Странна е била идеята да се украси цял един квартал с фини бронзови скулптури . Каква прозорливост – умение да се създаде  разнообразие  от  странни  фигури  сред еднообразието на сградите! Така и  до днес създава усещане за духа на 50-те години.Забавни са скулптурите на шведския художник Allan Runefelt (1922- 2005г.)

                                       Алън Рунефелт „Старецът с козeла “

                                      ( Allan Runefelt-„Den gamle med geten“)

         Eric Gustaf Grat (Ерик Густав Грате 1896-1983г.)  е  шведски скулптор,художник и график.Стилистичният език на Ерик Грейт е твърде разнообразен и се променял с течение на времето - от мекия натурализъм на „Полегналата жена“ ,изложена до фонтана на площада до абстрактния и опростен начин на изразяване в скулптурата „Дървото“ .Тук художникът илюстрирал древния  мит за Дафне, която се превръща в дърво

        Ерик Грей „Полегналата  жена”       Eric Gray  „Lying female sculpture“

    Тук времето почти е спряло, откакто през  1955 г. е показано  от символичния часовник на  сюрреалистичния художник Endre Nemes!(1909-1985г.) Ендре Немеш се вдъхновявал  от художника Марк Шагал и създал изумителен часовник върху фасадата  на Stockholmshem  на улица Störtloppsvägen .Украсен със звезди и емайлирани фигури на зодиите този часовник е „спрял” от дълго време и показва неточен час.

        Аполон и Дафне е история от древногръцката митология. Аполон моли Дафне да отговори на любовта му, но тя се опитва да избяга от него. Бащата на Дафне Пеней превръща дъщеря си в лаврово дърво, за да я защити. След преобразяването ѝ Аполон продължава да прегръща дървото. Той прави венец от няколко клонки и листи, които отрязва, и провъзгласява лавъра за свещено дърво,наречено Дафинов лист.

     Стокхолм привлича  многобройни туристи и гости с  чудесното си местоположение – едно необикновено съчетание на живописни острови, с гористи пространства , с водни пътища с мостове и великолепни сгради. Ето затова      Стокхолм е известен още и като  ”Венеция на Севера”.

       Според исторически сведения  древното рибарско селище  Стокхолм  започнало да придобива черти на град  още през 1252г,т.е.той съществува още от 13 век. Удобното географско положение допринесло  за развитието на търговията ,индустрията и мореплаването.  Историята на Швеция е изпълнена с множество трудни години .Шведите успяват   да прекъснат  немското господство едва през 1471 година. Следват  въстания срещу царската власт на Дания,  епидемията от чума в началото на осемнадесети век и опустошителните последствия от войната с Русия.

Стокхолм е столица на кралството от 1634 година.

     Старият град или Gamla Stan e районът ,разположен  на малкия остров  с историческото име Stadsholmen.Gamla Stan включва и още два малки острови – Helgeandsholmen, върху който е разположена сградата на Парламента и другия малък остров -  Strömsborg .Към стария град принадлежи и остров Ridarholmen.

   Stadsholmen е местоположението на Стокхолмския дворец, официалната резиденция и работен дворец на шведския монарх, използван за церемониални приеми. Тук се намират офисите на краля,на  другите членове на шведското кралско семейство и офисите на кралския двор на Швеция. 

   Gamla Stan започнал да се изгражда през Средновековието. Старата традиционна архитектура на Стокхолм е претърпяла редица промени. Тъй като пожарът от 1697 г. разрушил главния замък на шведската столица Тре-Крунур, днес основните сгради на Стокхолм са възстановени в  бароков стил Кралският дворец и централната катедрала са променени  радикално от архитектите.Въпреки ,че са запасени тесните калдъръмени улички съвременният европейски облик на града е до голяма степен създаден от сгради, построени по време на бързата индустриализация, подобно на архитектурните сгради на немските и австрийските столици – например  шведската кралска опера и богатите стари къщи в Strandvägen в Djurgärden.

     Старият град е изпълнен със забележителности - атрактивни сгради,просторни площади,великолепни мостове ,автентични ресторанти, кафенета и бутици и така предизвиква  непринудено вълнение,усещане за радост и въодушевление у всеки посетител на този необикновен район.     Strömsborg е малък, кръгъл остров към една от най-късите реки в Европа -    Norrström .Интересна е свързващата  сграда между Централния мост и моста Vasa . Strömsborg е и името на квартала, в който се намира островът. През 1740г..островът бил закупен от търговеца Берге Олофеон Стрьом, който построил къща там през 1750 г. 

                     Strömsborg с кметството на Стокхолм на заден план

      За да достигнем до Музея на Нобеловите награди  пътуваме с Тunelbanа (T),червена линия.

    Gamla stan  е метростанция ,която се намира в западната част на Стария град и е на нивото на земята, макар и частично е и  под моста  Centralbron.   По този мост  минава   шосе и главна железопътна линия към центъра на града.  Необичайно за метростанция в центъра на града да е на земята, тъй като линиите пресичат островите Stadsholmen и Södermalm по мост непосредствено на юг от станцията.   Още когато разглеждахме Стария град или Гамла Стан почувствахме  атмосферата на Средновековието. Старинните сгради ,калдъръмените улички , сувенирните магазинчета и многобройните ресторанти с уникален вид  всъщност превръщат района в един открит музей.

    Движим се по западния крайбрежен булевард Munkbroleden (в превод „Маршрутът на монарха”), и после по оживената улица Kåkbrinken,която трябва да ни доведе до Стария  централен  площад Stortorget. 

               Братът и сестрата на път за   Gamla Stan,а мама зад тях има дори чадър

      Stortorget,в превод –„Голям площад”,е най-старият площад на Стокхолм и прилича на  площадите  в други европейски градове,изградени през Средновековието.Счита се,че това е централният пункт или  началото,откъдето започнал да се разраства градът.Разположен в центъра на платото Stadsholmen , площадът се създавал постепенно.  Stortorget е мястото, където се намира първата   аптека  в Швеция , открита през 1575 Сградите около площада  са с частично средновековен произход  , изграждани по различно време и са обърнати на запад   Изключение прави сградата на фондовата борса, която заема северната страна на площада и прикрива катедралата  и  Кралския  дворец .

  Днес Stortorget е местоположението на сградата на фондовата борса ( Börshuset ), в която се помещават Шведската Академия,Нобеловият Музей и Нобеловата библиотека . Преди това тук се е намирала старата сграда на съвета   заедно с други средновековни сгради .

    Открит през 2001 г., Нобеловият музей (или Nobelmuseet,) има за цел да разпространява знания, както и да създава интерес и дискусии около природните науки и културата чрез съвременни  техники за демонстрации при обучение при използване на модерни технологии и елегантен дизайн.

      Нобеловата награда носи името на   Алфред Нобел (1833–1896)- химик, инженер, изобретател, предприемач и филантроп. Известен е като изобретател на динамита и има  много  важни приноси в науката, създавайки 355 патенти  през целия си  живот. Нобел е оставил завещание, в което отделя по-голямата част от богатството си за финансиране на наградите, които станали  известни като Нобеловите награди. Желанието му било да  поощри и да осигури признае на учените които са направили  великите открития и които имат голям  принос за развитието на човечеството.

                              Фасадата на борсата към Stortorget                                                  

                  Невероятна семейна снимка пред Нобеловия музей 

Хронология на велики открития, белязали историята на човечеството

    През 1900 г. е създадена Нобеловата фондация, която започва да признава големия принос в 5 области: физика, химия, медицина, литература и световен мир . Първите награди са присъдени на следващата година, 1901 г. През 1968 г. е създадена Нобеловата награда за икономика в памет на Алфред Нобел . Тази награда се финансира от Банката на Швеция, но победителите се избират и от Кралската шведска академия на науките. Церемонията по награждаването се провежда всяка година през декември в кметството на Стокхолм. Единственото изключение е Нобеловата награда за мир , която се връчва в красивата зала на кметството на Осло, столицата на Норвегия. Победителите получават златен медал, грамота и парична награда. Над 900 дейци на науката в света вече са удостоени с наградата.Алберт Айнщайн е носител на  Нобелова награда за физика през 1921 гЛинус Полинг – Нобелова награда за химия през 1954 г. и Нобелова награда за мир през 1962 г.и т.н.

.  В специално отделена  част на музея има изложба,която  показва големите научни  открития като процеса „ фотосинтеза” при  растенията, фотоелектричния ефект, радиовъглеродно датиране -метода за определяне на датата на биологични останки  чрез измерване на съдържанието на радиоактивния изотоп на въглерода или въглерод-14 и др.

   В две специални зали се  показват филми за живота на  велики личности и за открития. Тук може  да се разгледа   лабораторията на Мария Кюри и дори да се види  освободеният след 27 годишно затворничество Нелсън Мандела-първият чернокож президент на Южна Африка.

     Съвсем близо до Нобеловия музей  се намира Wooden horse Museum RUNSTENEN (Музей на дървените кончета)..Това е музей ,посветен на един от символите на Швеция – кончето Дала,дървена играчка,която бащите  дялкали през дългите студени зимни дни.Днес в сувенирния магазин се предлагат  безброй модели на  красиви  кончета от различни исторически епохи.

Витрината на Wooden horse Museum RUNSTENEN (Музей на дървените кончета) е много привлекателна . 

   Оцветяването  на кончетата започнало още през 19 век.На Световното изложение в Ню Йорк през 1939 г. когато пред шведския щанд били поставено гигантско конче Дала.Оттогава  по света  се разпространяват хиляди дървени кончета, предпочитан сувенир  за туристите ,донесен като подарък от Швеция.

    Гамла Стан е един от най-големите Средновековни квартали,запазени в Европа Наричат го „историческата атракция” на Стокхолм защото тесните улички, загадъчните площади с уникални архитектурни сгради ,катедралите ,паметниците  и скулптурни групи създават невероятни преживявания за посетителите и създават в тях усещане,че  са попаднали в друг свят,в друга историческа действителност от много векове назад. Счита се,че физическият център на Стокхолм е Stortorget.

     Площадът Stortorget е прекрасно място за кратка почивка на пейките наоколо                   

.През Средновековието площадът е бил политиески и социален център на града. В западния край на площада се намират   Schwanska  huset   (Шванската къща) или Ribbinska huset („Къщата на ребрата“), с червена фасада ,а до нея- Seyfridtzska  huset  с жълта фасада. „Червената”къща оформя ъгъла с улица Kakbrinken.  Червената къща е  построена през 1479г. През 1520 г. Швеция е завладяна от Дания и Кристиан II трябвало  да стане крал на Швеция. За да осигури управлението си кралят решил че трябва да се справи с шведските благородници. След като завладял града кралят ги поканил  на банкет, за да говорят за мир в сграда в Гамла Стан.Те обаче били арестувани ,докато присъствани на банкета на завоевателя и на следващия ден обезглавени точно на този площад.Събитието  от 1520г. се нарича „Стокхолмската кървава баня”.Този акт му дава титлата  Kristian Tyrann,  Кристиан-Тиранинът. За съжаление на краля, клането имало точно обратния ефект от желания. Един благородник останал жив, защото не успял   да присъства на „мирните преговори“. Името му било Густав Васа и бил син на един от убитите благородници. Васа успял да обедини народа на Швеция по време на двугодишен преход през страната, натрупвайки голяма армия, която след това успял да победи Кристиан Тиранина. Този ден все още се помни като денят на независимостта на Швеция. 

     Schwanska  huset   (Шванската къща) с червена фасада ,

            а до нея    е    Seyfridtzska  huset  с жълта фасада

    Има предание,че белите  камъни ,които са добавени около прозорците  през 1628г.символизират главите на 82 шведски благородници ,на които била обещана амнистия от датския крал Кристиан II.

       Къщата носи името на строителя, кралския секретар Йохан Еберхард Шанц. .Сградата  Shantzska Huset е била дворец от 17-ти век, украсен от най-добрите скулптори на времето. Била е резиденция на богати търговци и придворни служители.

     Съседната къща се нарича Seyfridtzska  huset   и е с жълта фасада.След смъртта на собственика Hans Seyfridtzsk  неговата вдовица се омъжва повторно за Йохан Еберхард Шанц,който става собственик и на двете къщи. Тази къща също е реновирана през 1650 г. През 18 век къщата е реновирана отново, едновременно с "Grillska Huset"(Грилската къща) ,която е от  другата страна на улица  Kakbrinken. Сградата в синьо-зелени тонове на фасадата  е построена през 1640 г. от немски търговец и в нея са живели  много поколения  на  семейство Грил .

                             „Искам  снимка пред „Червената къща”

 Семейна снимка с усмивки след  разходка по калдаръмите на площада   Stortorget        

    На североизток от Площада Stortorget  откриваме  улицата  Storkyrkobrinken. В превод от шведски  името означава  „Голям църковен склон“.Улицата започва от Högvaktsterrassen („Главната тераса на стражата“) и е близо до Кралския дворец ; после преминава  към Myntgatan „Улица с монетите“ и Riddarhustorget Площад на рицарската къща”.Днешното име на улицата произлиза от близостта й до катедралата  Storkyrkan  , в превод  „Великата църква“, наричана още Stockholms domkyrka (Стокхолмска катедрала) и още  Sankt Nikolai kyrka (Църква на Свети Николай).Това  е най-старата църква в града,разположена между Стокхолмския дворец и Stortorget ,Стария централен площад.Тя е осветена през 1306г.в знак на почит към  Свети Никола,но вероятно строителството й е започнало още през 13 век.

       В църквата  Storkyrkan се намира  късносредновековна  дървена скулптура,изобразяваща Свети Георги,който убива , змея,наричан по тези земи „дракона”.Случайно научаваме,че има и голям бронзов паметник на площада Köpmantorget (  „Площад на търговеца“) и решаваме непременно да отидем на този площад.

                 Дървена скулптура в църквата Storkyrkan

           Поглед към Катедралата Storkyrkan откъм улица   Storkyrkobrinken

Storkyrkan  , в превод  „Великата църква“, наричана още Stockholms domkyrka (Стокхолмска катедрала) и още  (Църква на Свети Николай).

           Ще се движим на югоизток от Площада Stortorget и трябва да избираме по коя от улиците да тръгнем:  Svarmargatan; Skamakargatan  ;Prastgatan или  Västerlånggatan . Разбрахме,че в Стокхолм са запазени дори паметници от времето на викингите .Това са т.нар.  рунически камъни, които се намират в някои музеи и дори на открито.

   Най-старият рунен камък е вграден в основата на   една сграда,която се намира на пресечната точка на улиците Prastgatan и Kåkbrinken . На необичайна плоча са  изобразени три змии, събрани в топка, и кръвожаден дракон. На руническия камък пише: Torsten и Frögunn са издигнали камъка за раждането на техния син Експерти смятат, че камъкът е бил донесен в Стокхолм през 13 век. от горните каменни кариери като строителен материал. На ъгъла на къщата, в непосредствена близост до руната камък, е друг исторически обект - древно оръдие, което е било инсталирано през XVII век. за защита на града.

            След като се премине покрай сградата с рунния камък по улица  Prastgatan се достига до немската църква „Света Гертруда”. Sankta Gertruds kyrka, или Tyska kyrkan . Това е евангелско-лютеранска църква  в Стария град –Гамла стан. Църквата се намира между улиците  Tuska Brinken;, Svartmangatan и Prestgatan. 

        Двама млади хора търсят точния път  към  улици Prastgatan и Kåkbrinken 

Рунният камък , вграден в основата на   сграда, на пресечната точка на улиците Prastgatan и Kåkbrinken 

По улица Prästgatan, към църквата Св. Гертруда (Sankta Gertruds kyrka).

                       Движим се по  улица Prästgatan

    През Средновековието този квартал е бил населен предимно с немци преселници-търговци и занаятчии, откъдето идва и името  й. Църквата е осветена в чест на Света Гертруда от Нивел (626-659), игуменка на бенедиктинския манастир Нивел в съвременна Белгия и покровителка на моряците  мореплаватели.

      Чугунената решетка на портата на църквата    е украсена с позлатен барелеф на светицата и с надпис на немски език:  "Fürchtet Gott! Ehret den König! "- „Бой се от Бога,почитай краля!”.

  Немската църква „Света Гертруда” Sankta Gertruds kyrka, или Tyska kyrkan се намира на улицата Svartmangatan 16. Това е  една от най-старите улици в града и някога е била важна главна улица.която „тръгва” от централния площад Stortorget  на юг към манастира   Blackfriars.  До 17 век се е наричала Svartmunka – или Svartbrödra - ("  черни монаси или черни братя”).

      Фантастични са малките улички на Стария град.Тук времето сякаш е спряло и макар и за кратко  се пренасяме в епохата на Средновековието.Безмълвна тишина и спокойствие крият строгите фасади на сградите. Сякаш искат да скрият тайните на отминалите векове. Skomakargatan („Улицата на обущарите”) се простира между Площада

Stortorget и  улиците   Kindstugatan и Tyska Brinken. Skomakargatan  е  успоредна на    Prästgatan и Svartmangatan. За пръв път през 1337г. на латински език  .се споменава името”улица на обущарите”(„vico sutorum”).

     Позлатеният  барелеф на входа              Немската църква „Света Гертруда”

   От немската църква  преминаваме по улицата Kindstigatan и се движим в североизточна посока, защото искаме да открием скулптурата на Свети Георги на площад  Köpmantorget (  „Площад на търговеца“.

    Kindstugatan е улица в която се простира  от  Brända Tomten на запад до Tyska Brinken Тя се пресича от Svartmangatan  и  Skomakargatan . През Средновековието улицата е била известна като tverru gatu ("Кръстосана улица"), защото е минавала между източната градска порта   (където сега се намира площада Köpmantorget (  „Площад на търговеца“) и мястото, където някога е била разположена една от западните порти,точно там, където улицата променя името си и става Tyska Brinken.

  Kindstugatan  се простира  от  Brända Tomten на запад до Tyska Brinken

    Бронзовият паметник на Свети Георги   е много впечатляващ. Върху паметника личат следите на времето,но те не намаляват въздействието му. Непосредствено до паметника на Свети Георги има друг ,по-малък бронзов паметник  на млада жена,принцеса, придружена със символично агне.

     Народните предания и легенди за Свети Георги са съхранили спомена за героичните подвизи  на войнстващия рицар който, пътувайки из Азия, попаднал в един град, тероризиран от страшен дракон. Много от жителите били  принесени в жертва, за да бъде задоволен ненаситният дракон -змей. За щастие Свети Георги убива дракона и отправя молба към хората да приемат  християнството    в знак на почит и  благодарност към Бога.

Когато Свети Георги се биел със змея,той спасил и принцесата,която била пленена от дракона.

   Tyska Brunnsplan („Площад на немски кладенец“) е малък, триъгълен площад,който носи това име защото се намира близо  до  квартала,  някога обитаван от .немската общност.

      Вместо снимка пред паметника на Свети Георги -снимка пред стария кладенец 

  Svartmangatan  води началото         Skomakargatan („Улицата на    обущарите”)

си от Stortorget

     Една от най-оживените и живописни улици на Стария град е    Västerlånggatan   (“Западната дълга улица”) ,която  се простира на юг между площадите   Mynttorget и Järntorget  и  преминава по посоката на отбранителната стена на града от 13 век.През 15 век  Västerlånggatan (Западна) заедно с  Österlänggatan (Източна) били наричани Allmänningsgatan („Общата улица“) или Långagatan („Дългата улица“). Разположението на сградите е много интересно- тези от източната страна  са ориентирани надлъжно а тези от западната – напречно.Повече от входните врати на сградите се намират на тихата улица Prästgatan.Останали са многобройни  много тесни блокове и улички ,които преди големия пожар от 1625г. са заемали цялата западна страна на улицата.

   Улица Västerlånggatan в южния си край образува малък площад, наречен Järntorget („Железен площад“). Това е историческо място.където се „срещат” Западната (Västerlänggatan) и Източната (Österlänggatan)  улици. Името се свързвало с  факта, че площадът в миналото се превърнал в складово място за  доставка и транспорт на железни суровини и пръти,които се    транспортирали  от пристанищата в Melaren  до столицата за износ. Тази дейност съществувала тук до 1662 г. Järntorget е оформен около 1300 г.и е вторият най-стар площад в Стокхолм, малко по-млад от Stortorget .Той е бил най-важният търговски център на града в продължение на векове — постоянно оживен и пренаселен, всякакви викове и  шум се смесвали, докато стоките се транспортирали от бряг на бряг през площада. 

          Площад Järntorget със  запазената и до днес  водна помпа

                                Примерна карта на Стария град (GAMLA STAN)

             Снимка за спомен със скулптурата на Еверт Аксел Таубе 

    На площада Järntorget  на тротоара на едноименната улица се  e„изправил в цял ръст” Еверт   Аксел  Таубе  (1890-1976),един от най-уважаваните музиканти в Швеция. Скулптурата  на шведския   писател, художник,композитор и певец е много изразителна и заслужава да се направи снимка с     Еверт Таубе.

                                Mårten Trotzig Gränd („Алеята на Mårten Trotzig“)

     Алеята на Mårten Trotzig  се нарича така  в чест на търговеца и бюргер (от немското наименование „защитник на града”) Мартен Троциг (1559–1617), който имигрирал от Витенберг, Германия, в Стокхолм през 1581 г. .Той бил един от най-богатите и влиятелни търговци в града защото търгувал с метали – мед и желязо – и купувал имоти покрай алеята през 1597 и 1599 г.Той  дори отворил  магазин като по този начин дал името си на мястото.

    Уникалната за района алея е известна като най-тясната уличка в града, широка само 90 см. За пръв път  е  спомената през 1544 г. като Tronge trappe grenden („Стълби в тясна алея“). Има 36 стъпала, стесняващи се към върха, което може да ви  изплаши, когато се изкачвате нагоре ,защото стеснението между стените е много притеснително  . 

   Улици,сгради,площади- не можем да определим какво повече ни харесва в Гамла Стан!Може би – реновираните фасади на старинните домове или малките кафененца и ресторантчета с примамлив външен вид! 

Изключително оригиналната  фасада заслужава да се запамети на снимка

    Съвсем близо до най-тясната уличка се намира ресторантът  ENGELEN с впечатляваща фасада,на която е изписан и адресът :” Kornhamnstorg” 59.

Не случайно на фасадата  е поставена позлатената  статуя на Ангела

  Ресторантът  „ENGELEN”(преведено от шведски „Ангелът”)

     А ето рекламата  „Добре дошли в Келербин” веднага привлича вниманието ни.: Källarbyn е нова сцена в Стария град. Концертно място с две сцени, еко-кафене и ресторант, художествена галерия и специални помещения, обгърнати от 500 м² сводове ,от времето на 18-ти век. Това е една от малкото сцени в Стокхолм с роял и богата  концертна програма.

      „Välkommen in KÃLLARBIN”   ”Добре дошли в Келербин”

      Най-хубавите и интересни срещи и тържества се провеждат в ресторанта „Ангелът”,който е прочут като място за „парти номер 1”.Това е така повече от 50 години!Строхотният нощен клуб е открит още през 1969г.В оживения район Стокхолм-Слусен се появил истински английски Pub,вдъхновен от английски език и английско настроение,в който има богат избор на отлична храна,напитки и забавления на живо с великолепни музикални изпълнения!

   Без да се конкурират взаимно тук наблизо се намира и заведението Zum Franziskaner - един от най-старите ресторанти в Стокхолм.За клиентите се предлага  отделна шведска и немска кухня,а почитателите на съвършените шведски ястия  се превръщат в редовни посетители на  традиционна шведска кухня.Ресторантът представлява  класическата бирария със старинен интериор в стил сецесион и е единствена по рода си в квартала.

Дори има малки независими пивоварни за „жива бира”.

 „Zum Franziskaner “- един от най-старите ресторанти в Стокхолм

    В Стокхолм през зимата и през пролетта дните  са  много кратки.Стъмнява се много рано,а студеният вятър от морето  е много силен и ни подканя да бързаме ,за да се приберем на топличко. Освен това има ме много голяма програма за утрешния ден – посещение на Музеите на Стокхолм. Трябва да видим увеселителния парк Tivoli Gröna Lund; Музея на викингите, Музея на модерното изкуство,Музея Васа,  Етнографския  квартал -музей Скансен..

           Студеният вятър ни подканя да се прибираме  на топло

                                                    СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

        „МУЗЕИТЕ  НА  СТОКХОЛМ  СА  БЕЗЦЕННО КУЛТУРНО БОГАТСТВО”– част първа        и

       „ МУЗЕИТЕ  НА  СТОКХОЛМ  СА  БЕЗЦЕННО КУЛТУРНО БОГАТСТВО”– част втора