Гърция : трябва ли да се носи част I на талона за автомобила

[macf1an]

Прясно, откраднато от фейсбук:

[royak]

Здравейте,

в Гърция не ни проверяваха никъде и по никакъв повод, но както вече написах /http://magelanci.com/topic/2425-адриатика-и-алпийските-езера/page-2/, големия талон ни искаха словенците на хърватско-словенската граница. Имайте го предвид за всеки случай, ако планирате пътуване през този район.

[Duke]

Това е някаква новост за Словения. За толкова години никога не са ми искали каквото и да е било словенците, явно има промяна на правилата...

[royak]

Това е някаква новост за Словения. За толкова години никога не са ми искали каквото и да е било словенците, явно има промяна на правилата...

 

Не само талона, гледаха ни подробно и стикера за техническия преглед + всички възможни други документи за колата.

[vayk]

Странно е това със Словения, явно са се съмнявали нещо! Май месец минавах и нищо не ми искаха! За големия талон в Гърция - задължително го носете, ако е при лизингодателя намерете друга кола! Изискването го има и може да ви свали номерата всеки полицай, ако не го изиска някой при проверка или си е затворил очите /малко вероятно/, или не прилага закона /още по- невероятно/! Ако сте прекалено лекомислен и сте решили, че никъде в Гърция няма да ви спира полиция, рискът може да ви излезне солен!

[Duke]

На практика по-важната информация е в края на статията:

 

http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1339498

[rik4o]

На практика по-важната информация е в края на статията:

 

http://dariknews.bg/view_article.php?article_id=1339498

 

Важна е, наистина, и да я прочетем преди да започнем (аз почти започнах) "да благославяме" наред европейските ни звездни братя за поредната порция негостоприемство към българите. 

 

"...Заради пропуските в българското законодателство * работна група от Пътна полиция вече е изработила нов образец на малкия талон, съобщи Бойко Рановски, шеф на отдел в Главна дирекция „Охранителна полиция”. Документът ще бъде в същия размер, но на две страници. В него ще се съдържа техническата информация за автомобила, която сега е само в големия талон. Освен това на всичките 23 официални езика на ЕС ще бъде изписано „свидетелство за регистрация”."

--

* Курсивът е мой. rik4o

[Hollywood]

http://www.vesti.bg/bulgaria/shte-ima-novi-taloni-za-avtomobilite-ot-mart-6030632

 

 

Ще има нови талони за автомобилите от март

 

МВР сменя свидетелствата заради големите глоби, които налагат на нашите шофьори в Гърция и Унгария.

Български водачи отнасят санкции от хиляди евро, защото не носят със себе си големия талон при пътуване.

 

От няколко години гръцките власти изискват именно големия талон при всяка проверка на пътя, тъй като в малкия няма данни за допустимата маса на тира, както и за натоварването на осите (например). Затова всички данни от големия талон вече ще са записани и на малкия.

Редактирано 25 януари, 2015 от Hollywood

[Asterisk]

Хм, защо просто лизингопоробителите не си намерят по-нормален начин да си гарантират  събиранията, вместо да дават документи на половина. Според това:

"С промяната в малкия талон ще отговорим на изискването на всеки контрол да установи какви технически параметри има по документи, но формално, ако искат да им се предоставят "част едно", на нашите малки талони продължава да пише "част две", обясни Борислав Тодоров – представител на лизингова компания.

Заради тази уж формална подробност, въпреки че сме изпълнили изискванията, отново може да се наложи да плащаме солено на пътя.

Все пак шансът да се отървем от глоба, ако пътуваме в Гърция или Унгария, е по-голям, ако имаме от новите талони."

 

излиза, че най-сигурно е да се носи по една торба хартия - бонус...

[Георги]

Въпроса е, че големия талон е общо взето като нотариален акт, който го има едва ли не собствеността е негова. А при лизингите (за разлика например от ипотеките), собствеността наистина е в лизинговата фирма.  Преди да си изплатиш колата изцяло, караш чужд автомобил, чиито собственик просто ти е предоставил право да го ползваш. 

[Asterisk]

Това трябва да важи за всичко на лизинг - телефон, печка, та и обувки дори Сложна работа,  но пък колото повече хартия, толкова повече проблеми. С ипотеката - същото, жилището  е на банката.

[vlady]

Нови талони от март 2015:

http://dnes.dir.bg/news/avtomobili-taloni-18343405

http://smart.dir.bg/dnes/news/18343405/

Редактирано 26 януари, 2015 от vlady

[Еминко]

В началото на април на мои познати им се налага да ходят с кола до Унгария.Колата е лизингова,т.е "Големият талон " е в лизинговата компания.А знам ,че няма управия в унгарски  полицаи.Моля за съвет!!

[Hollywood]

В началото на април на мои познати им се налага да ходят с кола до Унгария.Колата е лизингова,т.е "Големият талон " е в лизинговата компания.А знам ,че няма управия в унгарски  полицаи.Моля за съвет!!

 

http://www.blitz.bg/news/article/295837

Водачите на лизингови коли могат да носят копие от свидетелството за регистрация, но придружено с нотариална заверка на английски език, обясниха от Външно. Вероятно Унгария е затегнала контрола по пътищата, тъй като държавата открай време е „гара разпределителна“ за крадени возила.

 

https://www.mfa.bg/index.php?page=119&event_cat=4&event_id=3257

 

 

На вниманието на българските превозвачи, извършващи превози до, от и през територията на Унгария

1.10.2014

Print

Email

След запитване от страна на Посолството на Република България в Будапеща унгарската страна информира, че при извършване на крайпътни проверки на територията на Унгария всеки водач на превозно средство трябва да носи оригинал на част Iи част IIна свидетелството за регистрация на пътното превозно средство. Копие на свидетелството за регистрация не се смята за валидно. В случай на непредставяне на гореспоменатите документи, унгарската полиция налага глоба. Мотивите на унгарската страна са, че част I и част II на свидетелството за регистрация са един неделим документ. В част І се съдържат данни във връзка с проведен технически преглед на автомобила или камиона, колко лица могат да бъдат превозвани в него, както и товароподемността на автомобила или камиона, в част І се съдържат и специфични кодове за държавите-членки, които подлежат на проверка. В тази връзка и на основание вътрешното си законодателство –унгарският закон за движение по пътищата, унгарската пътна полиция изисква при проверка да бъдат представяни от водача част Iи част IIна свидетелството за регистрация. Глобата варира от 40 до 100 евро.

Унгарската страна също се позовава на разпоредбите на чл. 5 от Директива 1999/37/ЕО на Съвета от 29 април 1999 година относно документите за регистрация на превозни средства, съгласно който „за целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик държавите-членки могат да изискват водачът да носи при себе си част Iот свидетелството за регистрация.“

[Zaro]

http://www.blitz.bg/news/article/295837

 

Бляк...

 

В България нотариусите не поставят нотариална заверка на английски език. Можеха поне това да проверят.

[Alexander]

Може ли да кажете, ако карам чужд автомобил с пълномощно, ще имам ли проблеми в Гърция? Знам, че основно гледат бълагрите за пълномощно, но да нямам проблем с гърците..Трябва ли да превеждам пълномощното   на английски или гръцки?

[Sun4o]

Вече уж не проверяват, но това не е причина да рискуваш.

Препоръчвам да си направиш заверено на английски пълномощно.

Най-малкото е незаконно да излизаш с чужда кола без пълномощно извън страната.

На нас с жена ми са ни правили проблем, точно в Гърция.

Колата ни е фирмена, а жена ми (естествено) е шефа на фирмата. И все пак требе пълномощно

Редактирано 19 март, 2015 от Sun4o

[Alexander]

Понеже ще ходя еднократно и само в Гърция, не е ли по-добре да се направи на гръци превода?

[Zaro]

Ако искаш, никой не може да те спре да го направиш на гръцки.

[Sun4o]

Естествено, че е по-добре да е на гръцки, задаваш отговор, не въпрос.

Идеята е, че така или иначе ще се дават едни и същи пати, защо да не е на английски. Утре ще трябва да ходиш до Македония, на македонски пак ли ще правиш?

[Zaro]

Е, не са едни и същи, но разликата не е голяма.

По-важно е, че утре тръгваш за Сърбия, а там гръцки не шпрехат. За най-древния език на вселената даже и не смея да отворя дума.

[Alexander]

Утре няма да има, тази кола ще я взема само сега и само за Гърция, затова мислех да преведа на гръцки, за да няма варианта не разбирам английки от страна на полицая. Така или иначе, няма да ми трябва втори път това пълномощно.

[Еmilia]

И тук да напиша - при сключване на нова ГО искайте зачертана зелена карта (безплатно е), това ви е полицата на английски.

Редактирано 1 ноември, 2015 от Еmilia

[Oshko]

Продължавате ли да си носите големите талони в Гърция? Някаква промяна?

[lamerz1912]

Ако колата е с новите талони, няма нужда. Иначе трябва се носи оригинала.