За Брюксел и околностите

[dikrasteva]

А какво значи дете в тези тарифи /години?/.

[zon]

А какво значи дете в тези тарифи /години?/.

https://www.delijn.be/nl/vervoerbewijzen/kortingen/gratis-reizen/kinderen-jonger-dan-6.html

Kinderen jonger dan 6 jaar

Kinderen jonger dan 6 jaar reizen gratis met De Lijn. Kinderen jonger dan 6 moeten begeleid worden door iemand van minstens 12 jaar.

Деца по-малки от 6 години, пътуват безплатно с De Lijn . Децата по-малки от 6 години, трябва да бъдат придружавани от някой, който е на поне 12 години.

 

https://www.delijn.be/nl/vervoerbewijzen/ritkaarten-dagpassen/meerdagenpas-kind-west-vlaanderen.html

Meerdagenpas kind (West-Vlaanderen)

In West-Vlaanderen is er een drie- , vijf- en zevendagenpas voor kinderen van 6 tot en met 11 jaar. Met deze pas kan een kind meerdere dagen onbeperkt gebruik maken van de Kusttram en alle voertuigen in West-Vlaanderen.

Карта за повече дни за дете /Западна Фландрия/

В Западна Фландрия има три, пет и седем дневни карти за деца от 6 до 11 години. С тази карта може детето повече дни да ползва неограничено de Kusttram /крайбрежния трамвай/ и всички превозни средства в Западна Фландрия.

 

https://www.delijn.be/nl/vervoerbewijzen/ritkaarten-dagpassen/dagpas.html

Een dagpas kind heeft dezelfde geldigheid als een gewone dagpas, maar is bestemd voor kinderen van 6 tot en met 11 jaar. Door zijn zeer gunstige prijs is dit voor kinderen die geen abonnement hebben meestal het voordeligste vervoerbewijs.

Една дневна карта има същата валидност като една обикновена дневна карта, но предназначена за деца от 6 до 11 години. Поради нейната много благоприятна цена, това е обикновенно най-евтиният вариант за деца, които нямат абонамент.

[noshtna_ptica]

Zon, тази карта

 

• Lijnkaart      лейн карта   за 10 пътувания /60 минути/  14€

ще можем ли да я ползваме и в Гент, и в Брюксел, и в Антверпен ? Важи и за повече хора, това разбрах 

Редактирано 17 март, 2015 от noshtna_ptica

[zon]

Zon, тази карта

 

• Lijnkaart      лейн карта   за 10 пътувания /60 минути/  14€

ще можем ли да я ползваме и в Гент, и в Брюксел, и в Антверпен ? Важи и за повече хора, това разбрах 

 

За Брюксел не знам дали може да се ползва за всички линии, или само за тези на De lijn /до летището тарифата така или иначе е по-висока и тегли повече пари/.

 

т.е. дали Lijnkaar (за 10 пътувания) е =  и заменяема на Jump картата за Брюксел?

 

ще потърся информация

 

------

 

Това намирам:

 

https://www.delijn.be/nl/vervoerbewijzen/ritkaarten-dagpassen/index.html

 

Ritkaarten & dagpassen

карти за пътувания & дневни карти

 

Volledig net  Пълната мрежа

Geldig op alle bussen en trams van De Lijn. Валидни за всички автобуси и трамваи на De Lijn

• Biljet enkele rit    билет за едно пътуване 60 минути
• Sms-ticket
• Lijnkaart           лейн-карта 10 пътувания 60минути 14 евро може да се ползва от няколко човека
• Dagpas (1, 3, 5 dagen)   дневни карти
• Groepsbiljet (+5 personen)
• Biljet + toeristische uitstap

 

Brussel Брюксел

Geldig in Brussel op alle openbaarvervoerbedrijven (De Lijn, MIVB, TEC, NMBS) Валидна в Брюксел за всички фирми, които извършват обществен транспорт De Lijn, MIVB, TEC, NMBS

• Jump

Извод:

 

Lijnkaart е валидна за цялата мрежа на De Lijn - в твоя случай за Гент, Антверпен и автобусите на De Lijn в Брюксел; но не е валидна в Брюксел за автбусите, трамваите и метрото на другите фирми MIVB, TEC и NMBS

 

Jump картата е валидна само в Брюксел за всички видове транспорт и фирми.

 

*До летището тарифите са по-високи.

Редактирано 17 март, 2015 от zon

[noshtna_ptica]

т.е. дали Lijnkaar (за 10 пътувания) е =  и заменяема на Jump картата за Брюксел?

 

ще потърся информация

Да, точно това е въпросът ми.

Zon, голямо и изрично БЛАГОДАРЯ за всички напътствия!

[woman_in_white]

Jump картата е валидна само в Брюксел за всички видове транспорт и фирми.

 

 

И аз с два въпроса относно Jump картата. За тази карта, ако правилно съм разбрала: не трябва да се купува пластика и може да се ползва от повече от 1? На Брюксел Миди откъде може да закупи?

Zon и аз да благодаря за помощта.

Редактирано 17 март, 2015 от woman_in_white

[zon]

И аз с два въпроса относно Jump картата. За тази карта, ако правилно съм разбрала: не трябва да се купува пластика и може да се ползва от повече от 1? На Брюксел Миди откъде може да закупи?

Zon и аз да благодаря за помощта.

 

За Jump картата:

https://www.stib-mivb.be/10-voyages-ritten.html?l=nl

10 ritten JUMP

Tarief: 14,00 €

• Geldig op heel het netwerk van de MIVB (behalve op het gedeelte Bourget-Brussels Airport) met mogelijke aansluiting, de stedelijke netten van de TEC en De Lijn en het spoorwegnet van de NMBS in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Meer informatie over de JUMP-zone
• Aantal ritten: 10 ritten    брой пътувания: 10
• Drager: magneetkaart      носител: магнитна карта
• Publiek: iedereen           предвазначена: за всеки
• Verkooppunten              точки на продажба:
  • BOOTIK - KIOSK - GO - SHOP
  • Op de bussen van DE LIJN en TEC    в автобусите на De Lijn и TEC
  • In de NMBS-stations in het Brussels Gewest    В гарите на NMBS (nl)/ SNCB (fr) в Брюксел

Не пише за някаква административна такса за магнитната карта. Ще потърся допълнителна информация.

 

Въпросът ти е да се ползва повече от 1 - за един пътник ли става въпрос? ако да, да може, трябва да се отбележи при качване и чекиране/отбелязване в автобуса/метрото броя на пътниците. На предишните страници съм превела подробно.

 

В гарата Bruxelles-Midi / Brussel-Zuid [NMBS/SNCB] трябва да търсиш на гише и/или от автомат.

 

https://www.stib-mivb.be/points-de-vente-verkooppunten.html?l=nl&news_rid=/STIB-MIVB/INTERNET/ACTUS/2007-06/WEB_Article_1181571385233.xml

BOOTIK Zuid

Zuidstation

Van maandag tot vrijdag van 7:30 tot 17:30  

 

https://www.stib-mivb.be/points-de-vente-verkooppunten.html?l=nl&news_rid=/STIB-MIVB/INTERNET/ACTUS/2007-06/WEB_Article_1181574937373.xml

KIOSK

14 verkooploketten in de belangrijkste metrostations bieden u de mogelijkheid snel tickets aan te kopen en/of uw abonnement te verlengen. U kunt er tevens terecht voor al uw vragen.

14 гишета за продажба в най-важните метро-станции Ви предлагат възможност за бързо закупуване на билети и/или удължаване на Вашият абонамент.

Виж списъка, има и на Миди.

 

https://www.stib-mivb.be/points-de-vente-verkooppunten.html?l=nl&news_rid=/STIB-MIVB/INTERNET/ACTUS/2007-06/WEB_Article_1181575177670.xml

GO

Verkoopautomaten in alle metrostations en aan de belangrijkste tram- en bushaltes, verspreid over heel de stad, laten toe uw tickets en MIVB-, RVV-, MTB- en schoolabonnementen aan te kopen wanneer u het wenst (beschikbaar 24 uur per dag).

Автомати за продажба във всички метро-станции и най-важните трамвайни и автобусни спирки, из целия град, Ви позволяват да закупите MIVB-, RVV-, MTB и училищни абонаменти, когато желаете /на разположение 24 часа/

Betalingswijzen:

• Bancontact / Mister Cash
• Maestro
• Proton
• Muntstukken (GEEN bankbiljetten)  монети /банкноти Не/
• Visa
• Mastercard
• Visa Electron

Opgelet: Iedere aankoop van meer dan 50 € kan enkel met een bank-(bancontact/mistercash) of kredietkaart(Visa-Maestro-Mastercard) betaald worden.

 

https://www.stib-mivb.be/points-de-vente-verkooppunten.html?l=nl&news_rid=/STIB-MIVB/INTERNET/ACTUS/2007-06/WEB_Article_1181571751654.xml

SHOP

Voor het aankopen van uw rittenkaarten en het verlengen van uw maandabonnement kunt u ook terecht in de meeste dagbladhandels en supermarkten.

За закупиане на вашите карти за пътуване и удължаване на месечния абонамент, можете също така да отидете в магазините за вестници и супермаркетите.

[noshtna_ptica]

Нашето минипътешествие приключи - прекрасно и безпроблемно, благодарение на помощта на магеланци и магеланки. 

Вместо в 7,55, кацнахме 30 мин. по-рано и успяхме да хванем шатъла за Брюж в 8.00, нямаше никакъв проблем, че билетът ни е за по-късен час.

В Брюж ни хвана слънчевото затъмнение и не ни пусна. Градчето остана за нас призрачно, мъгливо, студено и ... очарователно! Едва след залез, огряно от уличните фенери и плуващите лебеди, придобиваше по-земен вид. Брюж е прекрасен и само мога да гадая какъв ли е, когато е окъпан в слънце и зеленина! Съветът ми е във вечерната програма да се включи и езерото с лебедите, когато няма туристи и усещането е уникално.

Гент е различен, но много красив град, с впечатляваща архитектура и катедрали, а вечер е като огромна скъпоценност! Денем - скъпоценностите са в катедралите. 

В Антверпен, разбира се, най-впечатляваща е къщата на Рубенс - дворец, пълен с изкуство! Св. Джеймс /с гроба на Рубенс и негови картини/ е в ремонт и е затворен.

Брюксел ще си остане за мен най-вкусният град  Навсякъде са аромати - на шоколад, вафли, картофи... Който е на диета - да бяга! Нотр Дам е магнетична, гигантските й витражи превръщат вътрешните й колони в разноцветни и хипнотизиращи, прекрасна е! В Мини Европа набелязахме много нови цели 

Много несвършено и невидяно остана, Белгия е прекрасна!

[woman_in_white]

И нашето белгийско пътешествие приключи. Благодаря на всички писали в темата. С noshtna_ptica успяхме да се засечем чак на щатъла за обратния полет и да споделим кой какво е успял да разгледа, какво е пропуснал и какво му е допаднало. И ние бяхме в Антверпен, Гент, Брюж и естествено Брюксел .  Белгия е прекрасна

Относно  картата JUMP за 10 пътувания (Tarief: 14,00 €), може да се ползва от повече от 1 човек. Трябва да се маркира последователно с броя на пътуващите. Ние успяхме да я купим от билетните каси за влаковете на гара Миди.

Освен с влак, за сутрешния шатъл в 6 часа може да се хване и трамвай 3 или 4, които са като метро (под земята и станциите им са маркирани със знака на метрото).

Редактирано 24 март, 2015 от woman_in_white

[noshtna_ptica]

Мога да препоръчам страхотно хапване в Гент за 3 евро 

Малка супа /която е гигантска/ с добавки зеленчуци, месни топчета, крутони и кашкавал, плюс 2 хлебчета с масло и ябълка.

Ще потърся адрес, но ето засега снимка:

[noshtna_ptica]

Eто я и супатерията, на пъпа на града е

http://www.spottedbylocals.com/ghent/souplounge/

[Фил]

Вместо в 7,55, кацнахме 30 мин. по-рано и успяхме да хванем шатъла за Брюж в 8.00, нямаше никакъв проблем, че билетът ни е за по-късен час.

При мен беше същото последния път - кацнахме четвърт час по-рано и в 7.58 бях на вратата на автобуса за Гент/Брюж

[noshtna_ptica]

Има разлика - ти си бил сам в автобуса, а с нас имаше цели двама души за Гент 

Стана ми странно, защото, когато купувах билети, от 8.00 бяха по 10 евро, а от 10.40 - по 5 евро. Всъщност до Брюж не е имало никакви закупени билети. 

[Mary]

За пътуването ми до Брюж, Гент и Брюксел, получих от любезни съфорумки останали им билети за градския транспорт и сега аз предлагам останалите ми:

4 неизползвани билети за Брюксел и 2 за Фландрия (важат за Гент, Брюж и Антверпен).

 

Моля, ако някой пътува скоро, да ми пише, за да предам останалите билети.

[Mary]

Специално за Duke, пускам някои от заведенията, които посетихме.   Предвид, че всеки има различни изисквания към местата за хранене, искам предварително да кажа, че това не са заведения със звезди Мишлен.

 

Гент

Ресторант Амадеус(с ребърцата) - това е верига от заведения. Има ги в Гент, Брюксел и Антверпен. Моля, да се има предвид, че това не са ресторанти, в които салфетките са от плат.   Даже покривките са гумени, но ребърцата са много вкусни. Има предложение - плащаш определена сума и ядеш колкото можеш да изядеш ребърца и някакъв печен картоф със сос отгоре(мноооого вкусен), който влиза в тази комбинация. Ние не можахме да изядем повече от една порция, но ...   Масичките са много малки и много близко разположени една до друга. Пред заведението имаше опашка още преди да отвори. Когато си тръгвахме отново имаше опашка. Може да зависи и от деня - при нас беше петък.

 

Брюж

Прекрасно заведение за бира - 2Be-Bar , като освен хубавата бира има и чудна гледка от градината. Местоположение.

Ресторант Pro Deo. Местоположение.

 

Брюксел

Тук вечеряхме в един от най-популярните ресторанти за миди в Брюксел - Chez Léon . Местоположение. Също много хора го посещават и често се налага да чакате за места - ако обичате ранната вечеря няма да имате проблем, но ако обичате да вечеряте както всички около 19-20 часа - или резервация, или чакане... Отново да кажа, че това не е заведение със салфетки от плат. Масичките пак са малки и пак са разположени доста близичко една до друга. Освен миди се предлагат и други неща за ядене. На уличката, на която е разположен има безброй заведения, но само пред него нямаше нужда да те канят.   Винаги има хора.

[Фил]

И аз да препоръчам една за мен задължителна спирка в Брюж за ценителите на бирата:

't Brugs Beertje - повече от триста вида бирки.
 

[Mary]

Хайда аз пък да кажа кои бонбони много ми харесаха.

Moeder Babelutte

И други ми харесаха, но от по-познати за мен марки.

Ох, май всички, които опитах ми харесаха.

[Duke]

Mary, благодаря за линковете. Вече направих резервация за ресторант "Amadeus Gent 1", че интериора с тези книги и дълги маси, някак ме впечатли повече от този в "Amadeus Gent 2". Вие в кое от двете заведения бяхте и лесно ли го открихте?

[Mary]

Mary, благодаря за линковете. Вече направих резервация за ресторант "Amadeus Gent 1", че интериора с тези книги и дълги маси, някак ме впечатли повече от този в "Amadeus Gent 2". Вие в кое от двете заведения бяхте и лесно ли го открихте?

Ние бяхме в Amadeus II, защото имахме малко време за Гент и гледах всичко да е по-бързо достижимо.

[Mary]

За пътуването ми до Брюж, Гент и Брюксел, получих от любезни съфорумки останали им билети за градския транспорт и сега аз предлагам останалите ми:

4 неизползвани билети за Брюксел и 2 за Фландрия (важат за Гент, Брюж и Антверпен).

 

Моля, ако някой пътува скоро, да ми пише, за да предам останалите билети.

Билетите са предадени с надеждата да бъдат използвани в чудесно време и подобаващо настроение!

[zon]

Цъфтежът на Hyacinthoides non-scripta, Hallerbos

 

https://plus.google.com/u/0/photos/100874098485655835813/albums/6141744946038887985?authkey=CLmA1d-38caMogE

 

 

 

 

[Цвете]

zon, благодаря за споделената красота! Направи ми деня!

[zon]

Малко снимки от уикенда

 

9-ти май, Ден на Европа; ден на отворените врати на Европейските институции:

 

 

https://plus.google.com/u/0/photos/100874098485655835813/albums/6146929096480722465?authkey=COvUvLva1LStvgE

 

Château de Beloeil:

 

https://plus.google.com/u/0/photos/100874098485655835813/albums/6147304713436367441?authkey=CJ7g29uLhZn_SQ

 

 

http://www.chateaudebeloeil.com/en/welcome.html

[noshtna_ptica]

Zon, благодаря за страхотните снимки!

До Бельой /ако така се превежда/ има ли начин да се стигне с обществен транспорт?

[zon]

Zon, благодаря за страхотните снимки!

До Бельой /ако така се превежда/ има ли начин да се стигне с обществен транспорт?

Видях спирка пред замъка на TEC /валонската компания за обществен транспорт/. Замъкът е в/ по-скоро до самото село, излизаш от главния вход/порта и си в селото.

Трябва да се зададе в сайта на TEC и да се види с кои номера автобуси се стига, и колко са на често.

 

П.П. Зададох в сайта на Тес (https://www.infotec.be/Medeplacer/Rechercheditin%C3%A9raire.aspx) маршрут BRUXELLES Midi - BELOEIL Château и ми дава първо с влак до ATH, след това автобус до Beloeil и шест минути пеша; 1 час и 42 минути общо.

Редактирано 10 май, 2015 от zon