40 карти, които обясняват света

[chandni]

преди 2 часа, Венелин каза:

Интересно как все ми се случва да попадна на 20-те процента, дето не знаят езици

Явно с теб сме срещали едни и същи хора...  И в Гърция, и в Италия просто сме се виждали в приключение да намерим англоговорящ... 

[Crazy Horse]

Тази класация съм я виждал и друг път, любопитна е. В Балтика наистина са добре с чуждите езици. По-възрастните балтийци, родени в СССР, говорят и руски, а всички по-млади, вкл. тийнейджъри говорят и английски. Поне такива са ми впечатленията от Литва, както и от естонците, с които съм разговарял.
За Испания имам силни съмнения за това 51%. Единственият начин да го докарат до 51% е ако всички езикови малцинства броят каталонският, баският и галисийският като родни езици, а испанският като чужд.

Колкото до България, ако броим северномакедонският като чужд език, ке бидеме сите, 100% полиглоти во Бугариja. Сега сериозно, мисля, че има огромна разлика между големите градове и такива по-малки, но с развит туризъм, където са концентрирани езикови училища и паралелки и много обслужващ персонал в туризма и населени места от сорта на Павликени, Полски Тръмбеш и Каспичан. Освен това, да, в България нивото на английски език е учудващо ниско дори сред по-новите поколения. Миналото лято бях свидетел как във Варна млади хора, които продават царевица или сладолед на една от главните улици в града Княз Борис, пълна с туристи не могат да дадат елементарни указания на туристи как да стигнат до Операта. Обясненията бяха от сорта - ъъъъ, гоу он, ъъъъ, гоу райт, ноу ъъъ го стрейт енд ъъъъ, ю лук, ъъъ ю сии фонтан райт и ъъъъ опера лефт, ред опера. Не се сдръжах и аз се включих в обясненията. И пак така обясняваха къде е обществената тоалетна на едни французи в центъра. Пак се включих, че французите изглеждаха доста отчаяни. А, по-възрастните поколения като че ли са по-добре с руския, но има и доста с ниво "я разбираю руски хорошо." Да, и това чух миналото лято в Пловдив. А, иначе е ясно, че ако интервюират само магеланци от нашия форум, ще ги впечатлим.

[Фил]

В Дания, Швеция и Холандия ми е падала шапката от отличното владеене на английски, при това от хора на различна възраст, с различни професии и социален статус.

[stanimir]

преди 1 час, Фичо каза:

В Дания, Швеция и Холандия ми е падала шапката от отличното владеене на английски, при това от хора на различна възраст, с различни професии и социален статус.

Така е. Според мен голяма част от германците също знаят добре английски,  както и французите, но  последните просто не харесват да го ползват. 

Интересно ми е в тая класация къде се намират държави,  като САЩ,  Канада,  Австралия ?  Пред тях езиковата бариера е много по-малка и просто не им се налага да знаят друг език,  освен английски и разбира се немалко сигурно говорят родния си език,  поне тези които са първо,  второ поколение  емигранти 

Редактирано 26 януари, 2019 от stanimir

[neuromancer]

аз сега погледнах графиката, там и Великобритания я няма

вече са ги изхвърлили от статистиката 😀

[Crazy Horse]

@neuromancer, според Британския съвет 38% от британците твърдят, че говорят друг език освен родния си.
И докато сме на езикова вълна, ето още карти и от мен по въпроса.

http://esol.britishcouncil.org/content/learners/skills/reading/british-worst-learning-languages

 

 

 

Редактирано 26 януари, 2019 от Crazy Horse

[Goal & Boss]

преди 5 часа, Crazy Horse каза:

но има и доста с ниво "я разбираю руски хорошо."

Аз съм на следващото ниво - „вы сефте в Москве?“ 😉

Преди 1 час, Crazy Horse каза:

И докато сме на езикова вълна, ето още карти и от мен по въпроса.

http://esol.britishcouncil.org/content/learners/skills/reading/british-worst-learning-languages

 

 

Само на мен ли така ми се струва, или наистина в Швеция най-изучаваният език е шведски (в Duolingo)?

[Фил]

За мен е любопитно разпространението на виетнамския в Щатите.
Какво може да е обяснението?  Дали покрай виетнамската война много виетнамки са се омъжили за американци? Или пък след войната и в последните десетилетия освен за филипинки  (гледам че тагалог е трети език в Калифорния и Невада) много американци се женят и за виетнамки? 
А дали в Илинойс четвъртият език не е вече български? 

[Crazy Horse]

@Goal & Boss, , единственото обяснение според мен е, че на доста имигранти им се налага да понаучат шведски. Все пак не забравяй, че след Германия най-много Швеция пострада от мощната мигрантска вълна през 2015 г.

[Брани]

За "магеланци" от преди Магелан 🙂

 

 

 

 

Редактирано 26 януари, 2019 от Брани

[Topfly]

[Георги]

Това с езиците наистина може да се влияе от интересни феномени. Един норвежец ми беше казал, че всички норвежци говорят шведски, а много малко шведи говорят норвежки. Причината? В много дълги години в Норвегия са имали само една скучна държавна телевизия (малко като нас 🙂) и норвежците масово са гледали шведски канали, от там знаят и езика. Обратното никога не е било необходимост за швеЦите. 

 

Това с дублажа и субтитрите може би също е сериозен фактор. Мога за себе си да твърдя, че анлийския със сигурност го научих от гледане на американски филми с английски субтитри. 

[stanislavpp]

Абсолютно, именно така и аз научих сръПски  без да съм стъпвал в Сърбия , от гледане предимно на треЧи кАнал 😀

[stanislavpp]

[Topfly]

[Topfly]

[stanislavpp]

Не ми е ясно как в САЩ има само 14 небостъргачи, като само в Ню Йорк са над 250 броя.А да, тук броят тези над 200м, въпреки че класическата дефиниция е 40 етажа и/или височина над 150м . В Хонконг са над 350 броя.

[Topfly]

4 minutes ago, stanislavpp said:

Не ми е ясно как в САЩ има само 14 небостъргачи, като само в Ню Йорк са над 250 броя.А да, тук броят тези над 200м, въпреки че класическата дефиниция е 40 етажа и/или височина над 150м . В Хонконг са над 350 броя.

Става дума за построените през 2018-та година.

[П.Кръстев]

[Topfly]

Населението на Китай по бързо ще остарее от колкото ще забогатее... Явно прекалено добре сработи програмата за ограничаване на раждаемостта...

 

Редактирано 10 февруари, 2019 от Topfly

[tch]

преди 3 часа, Topfly каза:

Населението на Китай по бързо ще остарее от колкото ще забогатее... Явно прекалено добре сработи програмата за ограничаване на раждаемостта...

 

А в Индия кога

[stanislavpp]

Максимална позволена скорост по държави:

[stanislavpp]

Период на платено майчинство или липса на такова по страни :

[Meidj]

На 26.01.2019 г. в 15:58, Фичо каза:

За мен е любопитно разпространението на виетнамския в Щатите.
Какво може да е обяснението?  Дали покрай виетнамската война много виетнамки са се омъжили за американци? Или пък след войната и в последните десетилетия освен за филипинки  (гледам че тагалог е трети език в Калифорния и Невада) много американци се женят и за виетнамки?

Всъщност обяснението е много просто - към днешна има около един милион и половина виетнамци в Щатите. Първата емигрантска вълна е непосредствено след обединението на Виетнам през 1975, когато предателите, били се на страната на окупаторите по време на Войната, получават възможност да емигрират зад океана и повечето от тях се възползват на драго сърце (доколкото съм чувал, всеки поканен е имал право да вземе до един близък роднина). По този начин близо четвърт милион се пренасят в "обетованата земя". Втората вълна е през 80-те, когато избягалите виетнамци си дърпат де що могат останалата рода. На базата на тези исторически причини в днешно време Щатите са най-предпочитаната дестинация за емигриране за виетнамците, със значителна преднина пред следващите в списъка - Франция и Австралия.

 

[stanislavpp]