дневник Оптимален маршрут за 5 дена в Исландия?

[Light]

Много благодаря. А сувенири от къде е добре да се взимат? Хостелът ни е на главната Laugavegur, но четох, че там е много скъпо. Има ли някоя препоръчителна улица или навсякъде в Рейкявик е еднакво? Един магнит да не е 20 лв?

В Рейкявик мисля на улица Austurstræti има едно магазинче, което е по-скоро книжарница, но в него се продават сувенири, почти същите като в магазина във Вик. Есента на 2014 цените бяха малко по-ниски и видях на едни азиатци да им дават бланка за ДДС-то и им обясняваха как да процедират. Тогава на мен не дадоха, а аз разбрах защо чак във Вик...дават само над определена сума.

По бензиностанциите пък е още по-евтино, но няма такъв богат избор, Например на N1 в Hvolsvöllur Ася си купи кожено портмоне с 700 крони по-евтино от Вик.

Всъщност по бензиностанциите (тези към които има магазин) за разлика от България, всичко е на по-добри цени, не само сувенирите...

 

П.с. По-ниски ми се сториха и цените в Ледената лагуна, а снимките са от магазина при Гейзир този февруари.

Редактирано 12 април, 2016 от Light

[Яничка]

В същия тоя магазин във Вик можеш да си купиш и чист планински исландски въздух за скромните 7 евро  

Ама те сериозно ли????

[Добри]

Ама те сериозно ли????

 

От най-сериозните, Яни. Аз дори по ено време мислих да открадна идеята и да консервирам родопски въздух (с лек оттенък на овца и катък), ама разни рационални хора ме спряха на време.    

[Topfly]

Единственото евтино нещо което намерих в Рейкявик беше българската версия на Плейбой Цената му беше с близо 50% по ниска от версията на английски, но все пак по висока от оригиналната цена в България. Идея си нямам кой се занимава с внос на български Плейбой в Исландия, но явно има бизнес в тази работа що го продаваха

 

1995 крони беше бройката, което по сегашен курс е около 15 евро. Българската версия тогава струваше 4,95 лева 

 

Редактирано 13 април, 2016 от Topfly

[mililia]

 

Единственото евтино нещо което намерих в Рейкявик беше българската версия на Плейбой Цената му беше с близо 50% по ниска от версията на английски, но все пак по висока от оригиналната цена в България. Идея си нямам кой се занимава с внос на български Плейбой в Исландия, но явно има бизнес в тази работа що го продаваха

 

1995 крони беше бройката, което по сегашен курс е около 15 евро. Българската версия тогава струваше 4,95 лева 

 

 

Според мен разковничето е в девойката на снимката Асдис Ран, бившата съпруга на исландския нападател на ЦСКА Гардар Гунлаугсон. Едва ли всички броеве на Плейбой са продавани там, по скоро търгуван е броят, където е Асдис.

[Topfly]

Според мен разковничето е в девойката на снимката Асдис Ран, бившата съпруга на исландския нападател на ЦСКА Гардар Гунлаугсон. Едва ли всички броеве на Плейбой са продавани там, по скоро търгуван е броят, където е Асдис.

 

Мерси за обяснението! 5 години години ме мъчеше тази мистерия! Аз за съжаление от футбол много не разбирам и само финалите на световното гледам по телевизията За първи път чувам, че исландец играе в български футболен отбор.

[mililia]

Мерси за обяснението! 5 години години ме мъчеше тази мистерия! Аз за съжаление от футбол много не разбирам и само финалите на световното гледам по телевизията За първи път чувам, че исландец играе в български футболен отбор.

 

То и аз от футбол не разбирам, ама кой не е чувал за хубавицата Асдис . Ти сигурно също си я виждал по телевизията, но може би не помниш. Тя си беше от хайлайфа тук. Иначе исландецът игреше в ЦСКА преди доста години и може би допринесе за това и фалита на държавата му. Сега къде е и дали играе нямам представа. Тя жена му беше по известна от него.

Редактирано 13 април, 2016 от mililia

[Topfly]

То и аз от футбол не разбирам, ама кой не е чувал за хубавицата Асдис . Ти сигурно също си я виждал по телевизията, но може би не помниш. Тя си беше от хайлайфа тук. Иначе исландецът игреше в ЦСКА преди доста години и може би допринесе за това и фалита на държавата му. Сега къде е и дали играе нямам представа. Тя жена му беше по известна от него.

 

Асдис Ран исландка ли е? Странно е, че името и не завършва с dottir, като на всички исландки.

 

Направих едно търсене в гугъл и разбрах защо не съм я чувал мадамата. Главно в спортни и жълти сайтове пишат за нея, а аз такива не чета

[mililia]

Асдис Ран исландка ли е? Странно е, че името и не завършва с dottir, като на всички исландки.

 

Направих едно търсене в гугъл и разбрах защо не съм я чувал мадамата. Главно в спортни и жълти сайтове пишат за нея, а аз такива не чета

 

Яко оспамихме темата на Сънчо  .

Исландка е и така както я гледаш на снимката е жена, която е родила 3 деца.

Аз я помня в някакво предаване как обясняваше за фалита на Исландия и как са си загубили апартамента за една нощ. Трябва да е било в началото на икономическата криза. Не изглеждаше да е кифла, а по скоро ми направи добро впечатление. Злите езици говореха, че е имала висока тарифа и че е била доста вървежна. Дали е истина, не знам. Нямам представа какво стана с нея, защото тя уж се върна в България след като съпруга и си замина окончателно от страната.  

Предполагам, че исландците си я обичат и за това са продавали там българското издание на Плейбой с нея.

Толкова за нея, отделихме и твърде много време.

Редактирано 13 април, 2016 от mililia

[DenitsaS]

Асдис Ран исландка ли е? Странно е, че името и не завършва с dottir, като на всички исландки.

 

 

Rán е собствено име, а не фамилно, затова ;-) Апропо, в тяхната митология богинята на морето се казва Ран

[Добри]

Rán е собствено име, а не фамилно, затова ;-) Апропо, в тяхната митология богинята на морето се казва Ран

 

Tочно така - с една малка уговорка - на исландски а-то под ударение се чете "ау", т.е. богинята се казва Раун - жената на великана Егир ("море"). А фамилията на Асдис е Гунарсдхтир, т.е дъщеря на Гунар. Благодарение на тази традиция, исландците днес могат да си проследят корените и предшествениците чак до 10-ти век, чрез църковните регистри. А Раун не е точно богиня на морето, а по скоро на удавниците - има девет дъщери и мрежа, с която хваща самотните моряци. Разказите за нея са  предимно от Новата Еда на ей тоя велик човек от снимката долу - големият Снуре Стурласон, тук с восъчната му фигура от много интересния музей на сагите в зала Перлан (бивш контейнер за геотермална вода) в Рейкявик, който проследява цялата исландска история от Заселването до Реформацията с фигури и доста увлекателна история в слушалките, и който препоръчвам на всички да посетят. Фигурата на Сноре дори е направена да диша:

[DenitsaS]

Tочно така - с една малка уговорка - на исландски а-то под ударение се чете "ау", т.е. богинята се казва Раун - жената на великана Егир ("море"). А фамилията на Асдис е Гунарсдхтир, т.е дъщеря на Гунар. Благодарение на тази традиция, исландците днес могат да си проследят корените и предшествениците чак до 10-ти век, чрез църковните регистри. А Раун не е точно богиня на морето, а по скоро на удавниците - има девет дъщери и мрежа, с която хваща самотните моряци. Разказите за нея са  предимно от Новата Еда на ей тоя велик човек от снимката долу - големият Снуре Стурласон, тук с восъчната му фигура от много интересния музей на сагите в зала Перлан (бивш контейнер за геотермална вода) в Рейкявик, който проследява цялата исландска история от Заселването до Реформацията с фигури и доста увлекателна история в слушалките, и който препоръчвам на всички да посетят. Фигурата на Сноре дори е направена да диша:

 

Ако ще се "уговаряме", тогава да ти кажа, че великият човечец се казва Снори Стуртлусон, защото се пише "rl", но се произнася "rtl" (Sturluson), a пък Ægir се произнася "Айгир" като "г"-то почти не се чува. В митологията реших да не навлизам в предишния си пост, защото щеше да стане дълго и широко (при все че не всеки го интересува), но иначе си знаеш домашното  

[Добри]

Ако ще се "уговаряме", тогава да ти кажа, че великият човечец се казва Снори Стуртлусон, защото се пише "rl", но се произнася "rtl" (Sturluson), a пък Ægir се произнася "Айгир" като "г"-то почти не се чува. В митологията реших да не навлизам в предишния си пост, защото щеше да стане дълго и широко (при все че не всеки го интересува), но иначе си знаеш домашното

 

Съжалявам, че сте се почувствала апострофирана или раздразнена DenitsaS, та чак се е наложило да ме иронизирате с "домашното" и "не всеки го интересува", деликатно намеквайки естеството на написаното от мен, но така или иначе ще подмина това с усмивка. За добро или за зло разговаряте с ужасно добронамерен човек. Няма да ви отвърна със същото. Права сте за произношението на Æ, за приглушеното t, което не се изписва, и за Снори Стурлусон. Аз самия назад в някои теми съм ги изписвал и произнасял така. И предлагам да спрем до тук. С малко повече добронамереност можем да си стиснем ръцете и както очевидно обичаме и двамата Исландия да коментираме и допринасяме не с взаимни подхвърляния, а с нещо, което може да помогне на хората и е приятно за четене. Моля, при добро желание, включете се с такава информация - ще ми бъде удоволствие. Пък, който не го интересува, има прекрасната опция да не чете. Самият Айгир Сверисон, когото аз много уважавам, и когото вероятно добре познавате, съдейки по демонстрираните ви познания по исландски, и до ден днешен поправя пълната каша от неправилно изписани и преведени на български нордически имена, топоними и явления в цялата ни литература. В "Камбаната на Исландия" дори под линия е описал всички тези неправилно възприети произношения като Валхала, (което всъщност трябва да се произнася Валхьотл) и др. Ще се радвам да прочета ваши трудове, разработки или книги в тази насока, ако имате такива.

 

Поздрави!

[DenitsaS]

Съжалявам, че сте се почувствала апострофирана или раздразнена DenitsaS, та чак се е наложило да ме иронизирате с "домашното" и "не всеки го интересува", деликатно намеквайки естеството на написаното от мен, но така или иначе ще подмина това с усмивка. За добро или за зло разговаряте с ужасно добронамерен човек. Няма да ви отвърна със същото. Права сте за произношението на Æ, за приглушеното t, което не се изписва, и за Снори Стурлусон. Аз самия назад в някои теми съм ги изписвал и произнасял така. И предлагам да спрем до тук. С малко повече добронамереност можем да си стиснем ръцете и както очевидно обичаме и двамата Исландия да коментираме и допринасяме не с взаимни подхвърляния, а с нещо, което може да помогне на хората и е приятно за четене. Моля, при добро желание, включете се с такава информация - ще ми бъде удоволствие. Пък, който не го интересува, има прекрасната опция да не чете. Самият Айгир Сверисон, когото аз много уважавам, и когото вероятно добре познавате, съдейки по демонстрираните ви познания по исландски, и до ден днешен поправя пълната каша от неправилно изписани и преведени на български нордически имена, топоними и явления в цялата ни литература. В "Камбаната на Исландия" дори под линия е описал всички тези неправилно възприети произношения като Валхала, (което всъщност трябва да се произнася Валхьотл) и др. Ще се радвам да прочета ваши трудове, разработки или книги в тази насока, ако имате такива.

 

Поздрави!

Да, сметнах отговора Ви за вид апострофиране, но не смятам, че съм била недобронамерена, приемете иронията като несполучлив опит за хумор. В този ред на мисли и аз дължа извинение. Демонстрираните познания по езика нямат общо с Айгир, когото също като Вас познавам и уважавам, но това мисля е оф топик. Стискаме си ръцете да не спамим повече темата, поздрави :-)